1
00:00:12,920 --> 00:00:14,280
WANITA: Semoga sukses, teman-teman.

2
00:00:14,280 --> 00:00:15,479
Hai!
Mustahil!

3
00:00:15,479 --> 00:00:19,240
Oh, itu dia.
Pagi, teman-teman. Ayo turun.

4
00:00:19,240 --> 00:00:21,880
Ooh, ada sesuatu yang ditutupi
kembali ke sana.

5
00:00:23,799 --> 00:00:26,400
Ya. Hari celemek hitam lainnya.
Mereka tidak pernah menjadi lebih mudah.

6
00:00:26,400 --> 00:00:28,040
Eh, hari ini adalah harinya.

7
00:00:28,040 --> 00:00:31,000
Dan sekarang angkanya
semakin berkurang.

8
00:00:31,000 --> 00:00:32,119
Anda sedang melihat sekeliling

9
00:00:32,119 --> 00:00:34,080
dan itu pasti
suatu hal yang menakutkan.

10
00:00:35,160 --> 00:00:36,239
ANDY: Hei, beruntunglah kami!

11
00:00:36,239 --> 00:00:37,719
Curtis Stone kembali ke rumah.

12
00:00:37,719 --> 00:00:39,319
Seberapa bagus ini?

13
00:00:39,319 --> 00:00:41,039
(BERSORAK DAN TEpuk tangan)

14
00:00:41,039 --> 00:00:42,679
Batu Curtis sangat bagus.

15
00:00:42,679 --> 00:00:45,159
Saya sangat bersemangat untuk memilikinya
di dapur lagi

16
00:00:45,159 --> 00:00:46,959
dan mendapatkan masukan
pada akhirnya juga.

17
00:00:46,959 --> 00:00:50,599
Tentu saja,
hari ini adalah eliminasi.

18
00:00:50,599 --> 00:00:53,719
Hana dan Pat
aman di gantry...

19
00:00:53,719 --> 00:00:55,039
Hore!
Hore!

20
00:00:55,039 --> 00:00:57,919
..tapi kalian semua
akan memasak untuk tempatmu

21
00:00:57,919 --> 00:00:59,479
dalam kompetisi ini.

22
00:01:00,799 --> 00:01:03,479
Kami sedang merayakannya
Klasik Australia minggu ini.

23
00:01:03,479 --> 00:01:06,240
Curtis,
dia membawakan kita belter yang lain.

24
00:01:07,800 --> 00:01:10,560
TITIK: Di bawah taplak meja,
apa ini?

25
00:01:10,560 --> 00:01:13,960
Apakah itu schnitzel raksasa?
Apakah itu parmigiana?

26
00:01:16,160 --> 00:01:17,280
Ini dia.

27
00:01:17,280 --> 00:01:20,240
Apakah itu bir?
Sebuah lamington, mungkin?

28
00:01:20,240 --> 00:01:21,840
Itu adalah sesuatu yang kita semua sukai.
Ya.

29
00:01:21,840 --> 00:01:23,240
aku sudah membawakanmu...

30
00:01:25,840 --> 00:01:27,720
..babi.

31
00:01:27,720 --> 00:01:29,880
(BERSORAK DAN TEpuk tangan)

32
00:01:31,880 --> 00:01:34,560
Ah! Ini hari yang baik.
Semua daging babi...

33
00:01:34,560 --> 00:01:36,360
Saya suka makan daging babi.

34
00:01:36,360 --> 00:01:38,920
Daging babi ada di banyak masakan Asia.

35
00:01:38,920 --> 00:01:40,880
Ada banyak cara untuk memakannya.

36
00:01:40,880 --> 00:01:42,280
Saya merasa sangat baik.

37
00:01:42,280 --> 00:01:46,320
Ini daging babi Coles
100% ditanam oleh petani Australia,

38
00:01:46,320 --> 00:01:48,960
bebas dari buatan
hormon pertumbuhan

39
00:01:48,960 --> 00:01:50,480
dan sangat lezat.

40
00:01:50,480 --> 00:01:54,440
Jadi hari ini kami ingin melihatnya
perayaan daging babi.

41
00:01:54,440 --> 00:01:56,280
Curtis, babi, bukankah ini yang terbaik?

42
00:01:56,280 --> 00:01:57,440
Apa yang kamu sukai
memasak dengan itu?

43
00:01:57,440 --> 00:01:58,720
Oh, ada banyak sekali
hal yang berbeda

44
00:01:58,720 --> 00:02:00,160
Anda bisa melakukannya dengan daging babi.

45
00:02:00,160 --> 00:02:02,119
Ini melintasi begitu banyak hal
masakan yang berbeda

46
00:02:02,119 --> 00:02:04,919
dan kamu bisa memasaknya perlahan,
kamu bisa memasaknya dengan cepat,

47
00:02:04,919 --> 00:02:06,919
Anda bisa mendapatkan kulit yang renyah.

48
00:02:06,919 --> 00:02:08,919
Ada begitu banyak
pilihan serbaguna.

49
00:02:08,919 --> 00:02:11,359
Jadi saya sangat suka memasaknya.

50
00:02:11,359 --> 00:02:13,720
Vinnie, pasti kamu tahu
cara Anda menghindari daging babi.

51
00:02:13,720 --> 00:02:16,080
Ya, aku sedang berpikir
seperti panini dengan serambi.

52
00:02:16,080 --> 00:02:17,520
(SEMUA TERTAWA)

53
00:02:17,520 --> 00:02:19,000
Um, tidak, aku suka daging babi.

54
00:02:19,000 --> 00:02:21,160
Sepertinya, terjangkau
dan Anda dapat melakukan banyak hal dengannya.

55
00:02:22,480 --> 00:02:25,480
JEAN-CHRISTOPHE: Benar, teman-teman,
kamu punya waktu 75 menit.

56
00:02:26,959 --> 00:02:31,519
Dapur dan taman
terbuka.

57
00:02:31,519 --> 00:02:34,119
Anda dapat membuat apapun yang Anda suka

58
00:02:34,119 --> 00:02:37,759
selama daging babi
adalah bintang pertunjukannya.

59
00:02:39,199 --> 00:02:42,959
Hidangan terburuk
akan mengirim pembuatnya pulang.

60
00:02:44,119 --> 00:02:45,639
Kalian siap?
Ya.

61
00:02:45,639 --> 00:02:47,959
Ya.
Waktumu dimulai sekarang.

62
00:02:47,959 --> 00:02:49,919
PAT: Ayo berangkat, teman-teman!
HANNAH: Ayo teman-teman!

63
00:02:49,919 --> 00:02:52,079
Ayo, Petro!
Ya!

64
00:02:56,599 --> 00:02:59,119
Hari ini, kita punya waktu 75 menit
untuk membuat hidangan

65
00:02:59,119 --> 00:03:01,119
pahlawan itu babi,
depan dan tengah.

66
00:03:01,119 --> 00:03:02,319
Bagi saya pribadi,

67
00:03:02,319 --> 00:03:05,119
ini adalah hari untuk menjadi berani
dan percaya diri.

68
00:03:05,119 --> 00:03:07,839
Dimana miso merahnya?

69
00:03:07,839 --> 00:03:10,519
Tapi bukan untuk pergi dan mencoba sesuatu
Saya belum pernah mencoba sebelumnya.

70
00:03:10,519 --> 00:03:12,399
Atau lakukan suatu teknik
Saya belum pernah melakukannya sebelumnya.

71
00:03:12,399 --> 00:03:14,279
Hanya perlu perut babi.

72
00:03:14,279 --> 00:03:16,599
Jadi saya telah memutuskan untuk membuatnya
tusuk sate perut babi.

73
00:03:16,599 --> 00:03:18,559
Anggur apa yang enak?

74
00:03:18,559 --> 00:03:20,479
Apakah Pinot Gris kering?

75
00:03:21,559 --> 00:03:23,559
Atau Sav Blanc.

76
00:03:23,559 --> 00:03:25,479
Setelah banyak memasak daging babi,

77
00:03:25,479 --> 00:03:28,159
melihat pengaturan besar-besaran ini
daging babi

78
00:03:28,159 --> 00:03:31,879
adalah semacam mengatur pikiranku
menjadi badai ide.

79
00:03:31,879 --> 00:03:34,839
Tapi hal itu
Saya terus kembali ke sana

80
00:03:34,839 --> 00:03:37,159
ini Pekan Klasik Australia.

81
00:03:37,159 --> 00:03:40,039
Saat aku pergi ke pub,
Saya ingin schnitty yang enak.

82
00:03:40,039 --> 00:03:43,119
Jadi saya pikir hari ini saya akan melakukannya
schnitzel babi.

83
00:03:45,399 --> 00:03:47,519
Kompetisi
tidak pernah sekaku ini.

84
00:03:47,519 --> 00:03:48,959
Anda melihat sekeliling, kiri atau kanan,

85
00:03:48,959 --> 00:03:51,320
ada 12 juru masak yang luar biasa
di luar sana.

86
00:03:51,320 --> 00:03:55,680
Saya harap kita mendapatkan setiap hidangan
dilaksanakan dengan sebaik-baiknya

87
00:03:55,680 --> 00:03:57,200
itu mungkin saja terjadi.

88
00:03:57,200 --> 00:03:58,640
Dan kemudian kita akan kembali ke -

89
00:03:58,640 --> 00:04:02,480
siapa yang menjadikan daging babi sebagai bintangnya
piring itu seperti yang kita minta?

90
00:04:03,760 --> 00:04:05,080
(Mengerang)

91
00:04:05,080 --> 00:04:06,520
Uh-oh.

92
00:04:07,560 --> 00:04:10,000
Ini dimulai dengan baik.
Ini dimulai dengan baik.

93
00:04:10,000 --> 00:04:11,960
(Mengerang)

94
00:04:11,960 --> 00:04:14,200
CURTIS: Saya tertarik
jika ada yang mau bermain aman,

95
00:04:14,200 --> 00:04:16,800
karena jika Anda bermain aman,
itu bisa menjadi bumerang.

96
00:04:16,800 --> 00:04:18,280
Ya.
Atau itu bisa menjadi strategi yang bagus.

97
00:04:18,280 --> 00:04:20,320
Itu benar-benar tergantung pada
apakah Anda sedang bermain game

98
00:04:20,320 --> 00:04:21,880
atau Anda di sini hanya untuk memasak.
Ya.

99
00:04:21,880 --> 00:04:24,000
Saya harap mereka semua ada di sini
hanya untuk memasak.

100
00:04:24,000 --> 00:04:27,320
DOT: Oke, mari kita serius.

101
00:04:27,320 --> 00:04:29,960
Perut yang gugup
dilengkapi dengan celemek hitam,

102
00:04:29,960 --> 00:04:31,680
tapi aku hanya mengendarai ombak itu.

103
00:04:31,680 --> 00:04:33,760
Dan aku akan memasak
sesuatu yang enak hari ini

104
00:04:33,760 --> 00:04:37,400
dan semoga menyelamatkan tempatku
dalam kompetisi.

105
00:04:37,400 --> 00:04:39,880
Saya merasa saya akan baik-baik saja
dalam kompetisi.

106
00:04:39,880 --> 00:04:41,760
Aku terkadang menuju puncak,

107
00:04:41,760 --> 00:04:44,240
tapi aku semacam itu
kehilangan tanda itu.

108
00:04:44,240 --> 00:04:47,760
Selalu ada satu atau dua bit
hal semacam itu membuatku sedikit kesal.

109
00:04:47,760 --> 00:04:49,840
Jadi meskipun
ini hari celemek hitam,

110
00:04:49,840 --> 00:04:52,240
hari ini, aku ingin melakukan sesuatu
sedikit berbeda.

111
00:04:52,240 --> 00:04:53,480
Saya mencoba untuk pergi

112
00:04:53,480 --> 00:04:55,200
sedikit
lebih banyak restoran-y hari ini.

113
00:04:55,200 --> 00:04:56,360
Saya telah melakukan banyak hal,

114
00:04:56,360 --> 00:04:57,960
seperti, masakan rumahan
dan kenyamanan memasak,

115
00:04:57,960 --> 00:05:00,360
yang aku suka,
tapi aku ingin menguji diriku sendiri

116
00:05:00,360 --> 00:05:02,400
dengan pelapisan,
membawanya ke tingkat berikutnya.

117
00:05:02,400 --> 00:05:03,960
Saya tidak ingin ketinggalan.

118
00:05:03,960 --> 00:05:06,960
Jadi visi saya untuk hidangan ini
adalah seleraku,

119
00:05:06,960 --> 00:05:09,480
semacam menyatukan
beberapa aspek yang berbeda

120
00:05:09,480 --> 00:05:11,960
itu mungkin
mereka belum pernah melihatnya sebelumnya.

121
00:05:12,960 --> 00:05:15,280
Sedikit lagi.

122
00:05:15,280 --> 00:05:17,840
Hari ini saya sedang memasak
daging babi dan buah persik.

123
00:05:20,480 --> 00:05:22,920
Hidangan saya terdiri dari
sirloin babi,

124
00:05:22,920 --> 00:05:24,280
dibungkus dengan prosciutto

125
00:05:24,280 --> 00:05:27,600
dengan saus tomat persik
dan pure ubi.

126
00:05:29,160 --> 00:05:31,040
Mengapa ada begitu banyak P?

127
00:05:31,040 --> 00:05:33,440
(Tertawa)

128
00:05:33,440 --> 00:05:35,760
Bagi saya, buah persik dan babi
berjalan bersama dengan sangat baik.

129
00:05:35,760 --> 00:05:37,720
Um, daging babi bisa jadi berlemak,

130
00:05:37,720 --> 00:05:40,520
tapi rasanya juga enak
dan berair dan beraroma.

131
00:05:40,520 --> 00:05:44,400
Jadi buah persik yang manis
hanya memotong kekayaannya.

132
00:05:44,400 --> 00:05:46,800
Jadi mudah-mudahan sedikit
dari bom rasa.

133
00:05:46,800 --> 00:05:50,320
Impiannya adalah untuk memiliki
kafe lingkungan,

134
00:05:50,320 --> 00:05:53,200
memasak dengan produk musiman,
dan berada di MasterChef

135
00:05:53,200 --> 00:05:55,920
benar-benar mendorongku
menuju mimpi itu.

136
00:05:55,920 --> 00:05:57,280
Aku hanya belum siap untuk pulang.

137
00:06:01,360 --> 00:06:03,000
Adas untuk Alyona.
Saya menyukainya.

138
00:06:03,000 --> 00:06:04,520
(Tertawa)

139
00:06:04,520 --> 00:06:06,359
ALYONA: Berpegang teguh pada senjataku.

140
00:06:06,359 --> 00:06:08,239
Saya merasa cukup kreatif
hari ini.

141
00:06:08,239 --> 00:06:09,840
Setiap kali saya melihat bahan-bahannya,

142
00:06:09,840 --> 00:06:11,880
itu hampir seperti menyatu

143
00:06:11,880 --> 00:06:14,120
di, seperti, peta visual ini
di otakku.

144
00:06:14,120 --> 00:06:14,880
Seperti, "Oh,
apa yang akan berhasil dengan ini?

145
00:06:14,880 --> 00:06:16,600
"Apa yang akan berhasil
dengan ini?"

146
00:06:16,600 --> 00:06:19,240
Jadi saya belum pernah membuatnya
hidangan ini sebelumnya,

147
00:06:19,240 --> 00:06:21,120
tapi aku bersemangat
tentang konsep tersebut.

148
00:06:21,120 --> 00:06:24,560
Jadi hari ini saya membuat potongan daging babi

149
00:06:24,560 --> 00:06:27,560
dengan pure apel dan adas.

150
00:06:27,560 --> 00:06:29,080
Aku akan membuat, seperti,

151
00:06:29,080 --> 00:06:31,760
kenikmatan rhubarb yang enak
untuk pergi bersamanya.

152
00:06:31,760 --> 00:06:34,680
Semacam saus apel.

153
00:06:34,680 --> 00:06:36,360
Lalu, um...

154
00:06:37,360 --> 00:06:38,480
aku akan membuatnya

155
00:06:38,480 --> 00:06:40,640
pangrattato puding hitam
di atas.

156
00:06:40,640 --> 00:06:42,800
Saya merasa seperti
ketika hidangan ini terlintas dalam pikiran,

157
00:06:42,800 --> 00:06:46,000
seperti, itu hampir seperti
sebuah kisah hidupku.

158
00:06:46,000 --> 00:06:49,760
Tumbuh di Estonia,
kami punya begitu banyak rhubarb.

159
00:06:49,760 --> 00:06:52,680
Nenek saya
digunakan untuk membuat, seperti, selai.

160
00:06:52,680 --> 00:06:54,760
Jadi saya akan menambahkan elemen itu

161
00:06:54,760 --> 00:06:56,680
sejenisnya
dari warisanku.

162
00:06:56,680 --> 00:06:58,000
Kelembak, menurutku,

163
00:06:58,000 --> 00:07:00,120
berpasangan dengan sangat indah
dengan daging babi.

164
00:07:00,120 --> 00:07:03,080
Dan kemudian, Anda tahu,
tinggal di Irlandia dan Skotlandia,

165
00:07:03,080 --> 00:07:05,760
Saya ingat saya menyukai puding hitam

166
00:07:05,760 --> 00:07:09,040
dan aku akan mencobanya
untuk memasukkannya ke dalam hidangan.

167
00:07:09,040 --> 00:07:12,480
Aku sangat berharap aku akan melakukannya
buatlah keadilan bagi babi ini.

168
00:07:12,480 --> 00:07:14,560
Saya harap Curtis Stone
akan menyukai hidanganku.

169
00:07:14,560 --> 00:07:18,720
Dan, um, kami... Mudah-mudahan
kami akan tetap berada di kompetisi.

170
00:07:18,720 --> 00:07:21,120
Sangat kreatif. Selalu.
Selalu kreatif.

171
00:07:21,120 --> 00:07:23,520
Mencoba membuatmu terkesan, Chef.

172
00:07:23,520 --> 00:07:25,520
Bagus sekali.
Tetaplah dengan semangat yang sama.

173
00:07:27,080 --> 00:07:29,479
POH: Dapurnya ramai.

174
00:07:29,479 --> 00:07:30,999
57 menit lagi.

175
00:07:32,879 --> 00:07:34,519
Hei, Emily.
Halo. Bagaimana kabar kita?

176
00:07:34,519 --> 00:07:36,599
Bagus. Anda akan berpengalaman
dalam daging babi.

177
00:07:36,599 --> 00:07:38,079
Kamu sangat tinggi! Ya, ya,

178
00:07:38,079 --> 00:07:39,759
Saya mencoba yang terbaik hari ini

179
00:07:39,759 --> 00:07:41,559
untuk mengantarkan daging babi
char siu ramen

180
00:07:41,559 --> 00:07:43,159
dalam kaldu shoyu.
Benar.

181
00:07:43,159 --> 00:07:44,239
Jadi ini sedikit mashup

182
00:07:44,239 --> 00:07:46,280
karena ramen, tentu saja,
Jepang.

183
00:07:46,280 --> 00:07:48,080
Ya.
Char siu - Cina.

184
00:07:48,080 --> 00:07:50,680
Saya orang Cina.
Pasangan saya orang Jepang-Filipina.

185
00:07:50,680 --> 00:07:51,920
Seperti...
Mashup keluarga lengkap.

186
00:07:51,920 --> 00:07:53,200
Ini adalah rumah gila keluarga penuh.

187
00:07:53,200 --> 00:07:54,880
Ya, kamu tidak
bermain aman. Saya suka itu.

188
00:07:54,880 --> 00:07:56,520
Anda berayun ke pagar.
Ya. Semoga beruntung.

189
00:07:56,520 --> 00:07:58,120
Semoga beruntung.
Baiklah. Terima kasih banyak.

190
00:08:02,600 --> 00:08:03,680
Hai, Lukey!

191
00:08:03,680 --> 00:08:04,680
Hei, hei.
Hei, Lukas.

192
00:08:04,680 --> 00:08:06,240
Anda baru saja tersenyum lebar
di wajahmu

193
00:08:06,240 --> 00:08:07,800
ketika Curtis terangkat
selimut

194
00:08:07,800 --> 00:08:09,320
dan ada daging babi di bawah sana.

195
00:08:09,320 --> 00:08:11,520
Ya. Waktu yang besar.

196
00:08:11,520 --> 00:08:12,840
Jadi saya berpikir
perut babi yang renyah

197
00:08:12,840 --> 00:08:14,440
di penggorengan udara.

198
00:08:15,520 --> 00:08:17,640
Dan kemudian dapatkan
cairan sisa semacam itu

199
00:08:17,640 --> 00:08:19,280
dan gunakan lemaknya
untuk membuat karamel.

200
00:08:19,280 --> 00:08:20,320
adas acar,

201
00:08:20,320 --> 00:08:23,200
lalu adas hangus,
pure ubi,

202
00:08:23,200 --> 00:08:24,680
beberapa apel berlapis kaca

203
00:08:24,680 --> 00:08:26,640
dan kemudian beberapa hal lainnya
untuk menyatukan semuanya.

204
00:08:26,640 --> 00:08:28,599
SOFIA: Klasik itu klasik
karena suatu alasan.

205
00:08:28,599 --> 00:08:30,679
Anda hanya perlu memastikannya
bahwa milikmu adalah yang terbaik.

206
00:08:30,679 --> 00:08:32,199
saya suka...
Aku suka senyum nakal itu kembali.

207
00:08:32,199 --> 00:08:33,679
Itu bagus. Semoga beruntung.
Terima kasih.

208
00:08:35,439 --> 00:08:37,199
Hai, Grace. Apa yang sedang dimasak?

209
00:08:37,199 --> 00:08:40,679
Um, aku sedang membuat
sebuah saltimbocca babi.

210
00:08:40,679 --> 00:08:43,520
Sebuah versi dari.
Oke, jalankan kami melalui versinya.

211
00:08:43,520 --> 00:08:47,680
Jadi aku punya tenderloin babi,
menurutku.

212
00:08:48,800 --> 00:08:50,280
Um, dan aku melakukannya

213
00:08:50,280 --> 00:08:53,280
sedikit ikan teri dan sage fritti
untuk di atas.

214
00:08:53,280 --> 00:08:54,640
Ya.

215
00:08:54,640 --> 00:08:56,800
Lalu aku akan melakukannya
saus pan, menurutku.

216
00:08:56,800 --> 00:08:58,719
Barang bagus. Besar.
Terima kasih.

217
00:09:00,119 --> 00:09:01,359
Oh, apakah kamu punya gula?

218
00:09:01,359 --> 00:09:02,599
Bolehkah aku mencurinya?
Ya.

219
00:09:02,599 --> 00:09:06,040
Ini adalah hari celemek hitam
dan aku benar-benar khawatir.

220
00:09:06,040 --> 00:09:07,079
Terima kasih terima kasih.

221
00:09:07,079 --> 00:09:11,239
Saya hampir dipulangkan
minggu lalu

222
00:09:11,239 --> 00:09:14,079
dan aku sungguh,
sangat ingin berada di sini.

223
00:09:15,800 --> 00:09:17,439
Tapi aku belum melakukannya
pekerjaan yang fantastis

224
00:09:17,439 --> 00:09:18,920
memasak daging babi di masa lalu.

225
00:09:18,920 --> 00:09:20,599
Jadi aku pergi
untuk bermain aman hari ini.

226
00:09:20,599 --> 00:09:22,239
Dan aku akan memasak hidangan

227
00:09:22,239 --> 00:09:24,399
yang saya buat di rumah
berkali-kali.

228
00:09:24,399 --> 00:09:27,279
aku akan melakukannya
cavatelli daging babi dan adas.

229
00:09:27,279 --> 00:09:28,519
Saya sudah membuat hidangan ini sebelumnya.

230
00:09:28,519 --> 00:09:31,399
Saya pasti akan, seperti,
mengangkat beberapa elemen di dalamnya.

231
00:09:31,399 --> 00:09:33,959
Aku sedang membuat bahu babi
serta beberapa daging babi cincang,

232
00:09:33,959 --> 00:09:35,319
lalu aku pergi
untuk mengemulsikannya

233
00:09:35,319 --> 00:09:36,559
dengan sedikit lemak babi

234
00:09:36,559 --> 00:09:38,399
untuk mencoba dan meniru
sedikit daging sosis.

235
00:09:38,399 --> 00:09:40,599
Lalu aku pergi
untuk mendapatkan suara berderak

236
00:09:40,599 --> 00:09:43,399
lalu buat seperti pangrattato
untuk pergi ke atas.

237
00:09:43,399 --> 00:09:45,239
Saya pikir jika Anda bisa
membuat sesuatu yang enak

238
00:09:45,239 --> 00:09:46,959
dimana sepertinya tidak ada kekurangan
di dalamnya,

239
00:09:46,959 --> 00:09:48,319
Saya pikir semoga saja
itu sudah cukup

240
00:09:48,319 --> 00:09:49,999
untuk, seperti, menjemputku
melewati batas hari ini.

241
00:09:49,999 --> 00:09:52,719
Saya menetapkan tujuan kecil saya untuk sepuluh besar
dan, seperti,

242
00:09:52,719 --> 00:09:55,079
itu seperti...hanya dalam jangkauan
sekarang.

243
00:09:55,079 --> 00:09:56,879
Adonan pasta saya sedang diistirahatkan.

244
00:09:56,879 --> 00:09:59,919
Saus saya tidak akan memakan waktu lama
untuk benar-benar memasak.

245
00:09:59,919 --> 00:10:02,119
Saya mungkin akan melanjutkan
sosis babi sekarang.

246
00:10:02,119 --> 00:10:03,799
sebenarnya sudah
belum pernah melakukan ini sebelumnya.

247
00:10:03,799 --> 00:10:05,599
Biasanya saya hanya membeli sosis
dari lemari es

248
00:10:05,599 --> 00:10:07,599
dan membelahnya
dan peras dagingnya.

249
00:10:07,599 --> 00:10:09,119
aku sedang mempertimbangkannya
bahu babiku

250
00:10:09,119 --> 00:10:11,079
dengan daging cincang dan lemakku.

251
00:10:11,079 --> 00:10:13,079
Aku akan meletuskannya
ke dalam blender tangan

252
00:10:13,079 --> 00:10:15,279
untuk menggabungkannya
dengan sedikit lemak babi juga,

253
00:10:15,279 --> 00:10:17,759
dan berharap bahwa aku
dapatkan konsistensi daging sosis.

254
00:10:17,759 --> 00:10:18,879
Annabel.
Halo.

255
00:10:18,879 --> 00:10:21,239
Hai, Annabel.
Apa yang kita dapatkan di sini?

256
00:10:21,239 --> 00:10:22,519
Apa yang kamu buat?

257
00:10:22,519 --> 00:10:24,639
Aku sedang membuat daging babi
dan daging sosis adas

258
00:10:24,639 --> 00:10:26,559
untuk memasukkan daging babi
dan adas cavatelli.

259
00:10:26,559 --> 00:10:28,319
Besar. Lezat.

260
00:10:28,319 --> 00:10:30,039
Cepat saja.
Apa yang kamu lakukan dengan itu?

261
00:10:30,039 --> 00:10:32,679
Aku hanya akan menaruhnya
dalam blender,

262
00:10:32,679 --> 00:10:35,479
dan kemudian aku akan mendapatkan...
Emulsi itu.

263
00:10:35,479 --> 00:10:38,599
Menarik.
Tekstur adalah segalanya.

264
00:10:40,359 --> 00:10:42,559
Ya. OKE. aku mendengarmu.

265
00:10:42,559 --> 00:10:44,439
Terima kasih.

266
00:10:44,439 --> 00:10:46,599
Kunci pas kecil sedang dikerjakan.

267
00:10:46,599 --> 00:10:49,599
Poh tidak menyukai gagasan itu
tentang aku yang menghancurkan dagingku.

268
00:10:49,599 --> 00:10:51,079
Dia akan memadukannya.

269
00:10:52,999 --> 00:10:54,159
Jam terus berdetak.

270
00:10:54,159 --> 00:10:55,679
Jadi saya
sangat, sangat, sangat membutuhkan

271
00:10:55,679 --> 00:10:57,039
untuk memutuskan
apa yang akan saya lakukan.

272
00:10:57,039 --> 00:10:58,599
Astaga.

273
00:11:05,239 --> 00:11:08,159
ANNABEL: Poh tidak cinta
gagasan tentang aku menghancurkan dagingku.

274
00:11:08,159 --> 00:11:09,479
Yang bisa saya mengerti.

275
00:11:09,479 --> 00:11:11,239
Tekstur sangat penting.

276
00:11:11,239 --> 00:11:14,319
Dan, sepertinya, Anda tidak mau
daging sosis yang lembek dan lembut

277
00:11:14,319 --> 00:11:16,239
di atas pasta Anda.

278
00:11:17,799 --> 00:11:19,879
Dan saya ingat
kelas master

279
00:11:19,879 --> 00:11:21,799
yang kami alami baru-baru ini

280
00:11:21,799 --> 00:11:24,479
dan bagaimana Dim Sim Lim
memecah dagingnya

281
00:11:24,479 --> 00:11:27,959
dan aku seperti, "Ya Tuhan,
apakah aku harus mendapatkan dua parang?"

282
00:11:27,959 --> 00:11:30,319
Saya pikir saya harus melakukannya
lakukan metode potong-potong.

283
00:11:30,319 --> 00:11:34,359
(Tertawa) Oh, sungguh
tidak ingin melakukan ini!

284
00:11:34,359 --> 00:11:35,479
Sialan.

285
00:11:35,479 --> 00:11:37,959
Ini bukanlah sebuah teknik
yang pernah saya lakukan sebelumnya.

286
00:11:37,959 --> 00:11:39,519
Saya telah menyaksikan orang lain melakukannya.

287
00:11:39,519 --> 00:11:41,599
Astaga!

288
00:11:41,599 --> 00:11:42,799
Ini menakutkan.

289
00:11:42,799 --> 00:11:44,919
Saya ingin bermain aman hari ini,
tapi aku menemukan

290
00:11:44,919 --> 00:11:47,839
mungkin aku yang menyetir
keluar dari jalur aman sedikit.

291
00:11:53,199 --> 00:11:55,159
Apakah itu sangat keras
atau hanya aku?

292
00:11:55,159 --> 00:11:57,199
(TERTAWA DARI GANTRY)

293
00:11:57,199 --> 00:11:59,599
PAT: Ya, Annabel.
HANNAH: Ya, Annabel. (Tertawa)

294
00:11:59,599 --> 00:12:01,439
Itu menarik.

295
00:12:01,439 --> 00:12:03,519
Maaf, aku tidak bermaksud
untuk menimbulkan keributan.

296
00:12:05,639 --> 00:12:07,399
Baiklah, cukup.

297
00:12:07,399 --> 00:12:09,799
Oh, aku punya daging babi.

298
00:12:09,799 --> 00:12:11,399
Astaga.

299
00:12:11,399 --> 00:12:13,039
ANDY: Bawa pulang baconnya!

300
00:12:13,039 --> 00:12:15,359
45 menit lagi.
Ayo teman-teman.

301
00:12:18,839 --> 00:12:21,319
Hari ini saya lakukan
perut babi kulit renyah

302
00:12:21,319 --> 00:12:22,839
dengan pure apel panggang

303
00:12:22,839 --> 00:12:24,919
dan salad jeruk dan adas.

304
00:12:24,919 --> 00:12:27,639
Saya telah memilih hidangan ini hari ini
karena menurut saya orang Australia

305
00:12:27,639 --> 00:12:29,799
suka perut babi kulit renyah.

306
00:12:29,799 --> 00:12:31,279
Menurutku ini klasik Australia.

307
00:12:31,279 --> 00:12:32,959
Jack, apa kabarmu?
Hai, Koki.

308
00:12:32,959 --> 00:12:34,399
Selamat pagi.
eh...

309
00:12:34,399 --> 00:12:36,079
Jadi beritahu aku,
apa menunya untukmu?

310
00:12:36,079 --> 00:12:38,039
Aku punya kulit yang renyah
perut babi,

311
00:12:38,039 --> 00:12:40,439
um, memasak di penggorengan udara.
Itulah tujuannya.

312
00:12:40,439 --> 00:12:42,519
Memastikan kulit
cantik dan renyah.

313
00:12:42,519 --> 00:12:44,559
eh...
Jadi...jadi tunggu sebentar saja.

314
00:12:44,559 --> 00:12:46,599
Apa yang kamu harapkan
dari perut babimu?

315
00:12:46,599 --> 00:12:49,999
Saya mengharapkannya menjadi indah
dan renyah dan lembab.

316
00:12:49,999 --> 00:12:51,879
Seberapa besarnya?
Tunjukkan padaku dengan tanganmu.

317
00:12:51,879 --> 00:12:55,159
Berapa ukuran perut babinya?
Dari segi ukuran dan ketebalan.

318
00:12:55,159 --> 00:12:56,919
Uh, ini mungkin tentang
tebal seperti itu.

319
00:12:56,919 --> 00:12:58,439
Jadi saya sudah melakukan ini sebelumnya.

320
00:12:58,439 --> 00:13:00,519
Di penggorengan udara?
Di penggorengan udara, ya.

321
00:13:00,519 --> 00:13:01,799
OKE.
Ini seperti peretasan kecil. eh...

322
00:13:01,799 --> 00:13:03,399
Apakah kamu percaya diri?
Ya, tentu saja, Koki.

323
00:13:03,399 --> 00:13:04,399
Baiklah.
Ya. Ya.

324
00:13:04,399 --> 00:13:06,559
Rencana bagus? Siapa yang tahu?
Ya? Semoga beruntung.

325
00:13:06,559 --> 00:13:08,159
Terima kasih.
Baiklah. Terima kasih.

326
00:13:08,159 --> 00:13:09,599
Saat kamu masuk
dapur MasterChef,

327
00:13:09,599 --> 00:13:10,719
kamu tidak punya banyak waktu.

328
00:13:10,719 --> 00:13:11,879
Jadi menurut saya alat penggoreng udara hari ini

329
00:13:11,879 --> 00:13:13,559
sebenarnya
pilihan yang sangat cerdas.

330
00:13:13,559 --> 00:13:15,319
Apa yang akan menjadi rumit
baru saja mendapatkan

331
00:13:15,319 --> 00:13:16,679
kerenyahan itu dari kulit babi.

332
00:13:16,679 --> 00:13:18,559
Saya sudah membuat hidangan ini
sekali sebelumnya

333
00:13:18,559 --> 00:13:20,079
dan itu telah bekerja dengan sangat baik,

334
00:13:20,079 --> 00:13:21,879
dan itu
apa yang saya bersandar pada hari ini.

335
00:13:21,879 --> 00:13:23,639
Ayo pergi, ayo pergi.

336
00:13:23,639 --> 00:13:25,439
Ayo.

337
00:13:25,439 --> 00:13:26,759
Ayo lakukan ini.

338
00:13:26,759 --> 00:13:29,159
Saya merasa seperti saya mulai
untuk menemukan

339
00:13:29,159 --> 00:13:30,559
juru masak macam apa
saya ingin menjadi,

340
00:13:30,559 --> 00:13:32,999
dan merasa jauh lebih nyaman
dengan ide-ideku.

341
00:13:32,999 --> 00:13:35,679
Jadi hidangan ini
mungkin akan terjadi

342
00:13:35,679 --> 00:13:38,839
seperti gaya makan keluarga
pengalaman hari ini.

343
00:13:38,839 --> 00:13:40,799
Hei, Jackie.
Hai!

344
00:13:40,799 --> 00:13:42,039
Sedikit terjadi di sini, saya menyukainya.

345
00:13:42,039 --> 00:13:43,399
Ya.

346
00:13:43,399 --> 00:13:45,799
Hari ini saya melakukan Rou Jia Mo,
yang seperti...

347
00:13:45,799 --> 00:13:46,879
Apa itu?

348
00:13:46,879 --> 00:13:49,599
..perut babi yang direbus
dengan roti wijen yang dipanggang.

349
00:13:49,599 --> 00:13:51,559
Seperti sedikit
Hamburger Cina, mungkin.

350
00:13:51,559 --> 00:13:53,519
Wow. Telingaku tertusuk,
itu sudah pasti.

351
00:13:53,519 --> 00:13:55,879
Ini adalah hidangan yang penuh petualangan
untuk melakukan

352
00:13:55,879 --> 00:13:57,039
pada tantangan eliminasi.

353
00:13:57,039 --> 00:13:58,159
Ya.
Tapi saya suka itu.

354
00:13:58,159 --> 00:14:00,079
Semoga berhasil, Jackie.
Terima kasih, Curtis.

355
00:14:00,079 --> 00:14:03,119
Para juri bersemangat
tentang hidangan saya, itu enak sekali.

356
00:14:03,119 --> 00:14:05,999
Ini akan menjadi sebuah dorongan
untuk menyelesaikannya dalam 75 menit.

357
00:14:05,999 --> 00:14:07,679
Mari kita membuatnya menjadi karamel.

358
00:14:07,679 --> 00:14:09,519
Tapi aku tidak ingin pulang,

359
00:14:09,519 --> 00:14:11,519
jadi aku akan pergi saja
memblokir semua kebisingan

360
00:14:11,519 --> 00:14:12,879
dan menyelesaikannya.

361
00:14:12,879 --> 00:14:16,159
Saatnya untuk berderak di sini.
30 menit lagi.

362
00:14:16,159 --> 00:14:17,719
ANDY: Ayo!

363
00:14:17,719 --> 00:14:20,679
PAT: Ayo berangkat, teman-teman!
Anda menghancurkannya!

364
00:14:22,519 --> 00:14:24,519
Petro! Bagaimana kabarmu?

365
00:14:24,519 --> 00:14:25,599
Ya, tidak terlalu buruk.

366
00:14:25,599 --> 00:14:28,079
Jadi aku membuat perut babi
taco yang ditusuk.

367
00:14:28,079 --> 00:14:32,319
Dan saya akan melakukan, seperti,
glasir nanas Chili.

368
00:14:32,319 --> 00:14:35,239
Harun. Jadi beritahu aku,
apa yang sedang kamu lakukan?

369
00:14:35,239 --> 00:14:37,599
Saya mencoba untuk membuatnya
beberapa tusuk sate perut babi

370
00:14:37,599 --> 00:14:41,919
dengan mustard miso merah
dan saus lada panggang.

371
00:14:41,919 --> 00:14:43,759
Bagaimana rencanamu?
untuk memasaknya?

372
00:14:43,759 --> 00:14:45,679
Saya berencana untuk memasaknya
di hibachi.

373
00:14:47,639 --> 00:14:49,039
Casper.
Teman-teman, bagaimana kabarmu?

374
00:14:49,039 --> 00:14:50,119
Bagus.

375
00:14:50,119 --> 00:14:51,159
Gochujang?
Ya.

376
00:14:51,159 --> 00:14:52,919
Pergi ke Korea lagi?
Ya, benar.

377
00:14:52,919 --> 00:14:53,959
Anda tahu, ketika saya memikirkan daging babi,

378
00:14:53,959 --> 00:14:56,399
salah satu hal pertama
yang datang kepadaku adalah bossam.

379
00:14:56,399 --> 00:14:57,479
CURTIS: Oh ya.

380
00:14:57,479 --> 00:15:00,479
Jadi aku akan melakukannya
kimchi tiram dengan daikon.

381
00:15:00,479 --> 00:15:02,079
Sekarang, ini dimasak dengan lambat
sepotong daging babi.

382
00:15:02,079 --> 00:15:03,359
Butuh beberapa saat.
Ya.

383
00:15:03,359 --> 00:15:04,519
Kami tidak punya
waktu yang sangat lama,

384
00:15:04,519 --> 00:15:06,199
tapi aku pergi
untuk memasaknya dengan tekanan,

385
00:15:06,199 --> 00:15:09,719
lalu aku akan membuangnya
di chiller dan kompres,

386
00:15:09,719 --> 00:15:12,079
jadi semoga saya mendapatkannya
beberapa irisan yang bagus, seperti, sempurna.

387
00:15:12,079 --> 00:15:13,279
Wah, enak sekali sobat.

388
00:15:13,279 --> 00:15:15,079
Yang harus Anda lakukan
adalah melakukannya dengan benar.

389
00:15:15,079 --> 00:15:16,359
Ya. Terima kasih teman-teman.

390
00:15:17,439 --> 00:15:20,159
Vinnie, yang membuat daging babinya
berhutang uang padamu?

391
00:15:20,159 --> 00:15:21,199
Sialan.

392
00:15:21,199 --> 00:15:24,159
Kedengarannya lebih sulit
daripada itu, aku janji.

393
00:15:25,879 --> 00:15:27,679
Saya sebenarnya cukup bersemangat
tentang hari ini.

394
00:15:27,679 --> 00:15:29,639
Aku benar-benar pergi
untuk tetap setia pada diriku sendiri

395
00:15:29,639 --> 00:15:32,039
dan membuat sesuatu itu
Saya sangat bersemangat untuk makan,

396
00:15:32,039 --> 00:15:34,679
dan menjadikannya versi terbaik
dari itu mungkin.

397
00:15:34,679 --> 00:15:37,279
Katakan padaku, apa yang kamu lakukan?
Schnitzel babi.

398
00:15:37,279 --> 00:15:40,159
Hal yang sangat klasik
bahwa saya akan tumbuh dewasa.

399
00:15:40,159 --> 00:15:41,559
Um, tapi aku
benar-benar akan meningkatkannya.

400
00:15:41,559 --> 00:15:43,719
Jadi saya akan menaruh, seperti,
beberapa orang bijak di remah roti,

401
00:15:43,719 --> 00:15:45,679
beberapa remah penghuni pertama dengan itu.

402
00:15:45,679 --> 00:15:48,279
Lalu aku akan melakukan aioli

403
00:15:48,279 --> 00:15:49,919
dengan minyak rosemary

404
00:15:49,919 --> 00:15:51,679
yang telah aku bakar ringan,

405
00:15:51,679 --> 00:15:54,919
dan beberapa apel karamel
untuk rasa manis.

406
00:15:54,919 --> 00:15:56,199
Dengan sedikit salad.

407
00:15:56,199 --> 00:15:58,399
Jadi apa yang dibuat
schnitzelnya enak sekali?

408
00:15:58,399 --> 00:15:59,839
Krisis.

409
00:15:59,839 --> 00:16:01,519
Dan bagian dalamnya juicy.

410
00:16:01,519 --> 00:16:03,119
Jadi, Anda mendapatkan yang renyah
dari remah-remah,

411
00:16:03,119 --> 00:16:04,239
kelembutan dari dagingnya.

412
00:16:04,239 --> 00:16:06,479
Anda hampir bisa menyerap
dan nikmati dagingnya...

413
00:16:06,479 --> 00:16:08,439
Ya.
..karena schnitzel kenyal...

414
00:16:08,439 --> 00:16:09,959
Ya.
..membuatku sedih.

415
00:16:09,959 --> 00:16:12,119
Ya. Untuk ya.

416
00:16:12,119 --> 00:16:13,759
Saya juga. Saya juga.

417
00:16:14,959 --> 00:16:16,959
Risiko mencuci piring
itu sangat klasik

418
00:16:16,959 --> 00:16:18,359
semua orang tahu
seperti apa rasanya,

419
00:16:18,359 --> 00:16:20,359
jadi itu harus sempurna.

420
00:16:22,559 --> 00:16:24,519
Wow, ada beberapa ide epik
di luar sana.

421
00:16:24,519 --> 00:16:27,279
Seorang pria yang aku rasa
telah mendapatkan konsep yang benar

422
00:16:27,279 --> 00:16:30,039
adalah Vinnie.
Dia sedang membuat schnitty babi.

423
00:16:30,039 --> 00:16:32,079
Kedengarannya luar biasa.

424
00:16:32,079 --> 00:16:34,159
Aku sangat gembira dengan Alyona.

425
00:16:34,159 --> 00:16:37,239
Ini adalah hidangan yang mewakili,
seperti, sedikit kisah hidupnya.

426
00:16:37,239 --> 00:16:39,279
Jadi dia membuat potongan daging babi

427
00:16:39,279 --> 00:16:42,439
dan dia punya rhubarb,
dia punya apel...

428
00:16:42,439 --> 00:16:43,439
enak!

429
00:16:43,439 --> 00:16:46,439
..jadi semuanya sungguh indah
buah, rasa asam yang cocok...

430
00:16:46,439 --> 00:16:48,679
Puding hitam.
Dan puding hitam

431
00:16:48,679 --> 00:16:50,199
karena dia masih hidup
di Skotlandia sebelumnya.

432
00:16:50,199 --> 00:16:53,239
Wow. Oh, itu keren.
Ya. Jadi itu sangat keren.

433
00:16:53,239 --> 00:16:55,159
Kami punya beberapa
perut babi yang renyah

434
00:16:55,159 --> 00:16:56,399
di penggorengan udara.

435
00:16:56,399 --> 00:16:57,559
Itu sedikit membuatku khawatir.

436
00:16:57,559 --> 00:16:59,959
Akankah mereka mendapatkan juru masaknya
dan tekniknya kan?

437
00:16:59,959 --> 00:17:02,639
Kadang-kadang itu hanya
tidak mendapatkan kepulan itu.

438
00:17:02,639 --> 00:17:05,279
Anda tahu, ini menjadi renyah
tapi bentuknya lebih seperti kaca.

439
00:17:05,279 --> 00:17:06,359
Ya, benar.

440
00:17:09,239 --> 00:17:10,359
ALYONA : Astaga!

441
00:17:10,359 --> 00:17:12,599
Saya merasa cukup baik hari ini.

442
00:17:12,599 --> 00:17:13,839
Menurutku, aku adil

443
00:17:13,839 --> 00:17:16,199
benar-benar menemukan diriku sendiri
di dapur

444
00:17:16,199 --> 00:17:18,879
dan aku sangat menikmatinya.

445
00:17:18,879 --> 00:17:20,959
Saya sudah membuat dua potong daging babi

446
00:17:20,959 --> 00:17:23,879
dan aku membuat yang ketiga
untuk berjaga-jaga.

447
00:17:23,879 --> 00:17:25,599
Saya hanya ingin memastikan

448
00:17:25,599 --> 00:17:27,839
Aku benar-benar berhasil
suhu itu.

449
00:17:27,839 --> 00:17:29,999
Pangrattato saya sedang dalam perjalanan.

450
00:17:29,999 --> 00:17:32,919
Ini sangat enak dan hangat
dan asin.

451
00:17:32,919 --> 00:17:35,879
Dan rhubarb saya ada di dalam oven.

452
00:17:35,879 --> 00:17:38,679
Jadi satu-satunya hal
itu yang harus dilakukan, sungguh,

453
00:17:38,679 --> 00:17:39,919
adalah sausnya.

454
00:17:39,919 --> 00:17:42,199
Ada rasa asin ini
dan keasaman

455
00:17:42,199 --> 00:17:43,679
Saya akan mendapatkan dari saus itu

456
00:17:43,679 --> 00:17:45,999
itu hanya akan dibulatkan
seluruh hidangan.

457
00:17:45,999 --> 00:17:47,719
Jadi, um...

458
00:17:47,719 --> 00:17:48,879
Saya perlu melanjutkan hal itu.

459
00:17:48,879 --> 00:17:50,599
Argh!

460
00:17:52,519 --> 00:17:54,879
Saatnya mengambil rhubarb
keluar dari oven.

461
00:17:54,879 --> 00:17:57,039
Saya mengerti, seperti,
dan menaruhnya di atas kompor.

462
00:18:04,039 --> 00:18:06,119
Aduh!
POH: Apakah kamu baik-baik saja?

463
00:18:07,439 --> 00:18:10,479
Ya ampun!
Saya lupa itu dari oven.

464
00:18:10,479 --> 00:18:12,719
Ah! Ya ampun!

465
00:18:12,719 --> 00:18:16,319
Itu baru saja keluar dari oven.
Panas sekali.

466
00:18:16,319 --> 00:18:18,159
Apakah kamu baik-baik saja, Alyona?

467
00:18:18,159 --> 00:18:20,719
HANNAH: Dapatkan krim luka bakar
di atasnya.

468
00:18:20,719 --> 00:18:22,119
Tanganku terbakar.

469
00:18:22,119 --> 00:18:24,559
Jantungku berdebar kencang.

470
00:18:24,559 --> 00:18:28,559
Saya perlu waktu untuk pulih
mulai saat ini...

471
00:18:28,559 --> 00:18:30,679
(TERJIT)

472
00:18:30,679 --> 00:18:32,319
..tapi tidak ada waktu yang terbuang.

473
00:18:33,959 --> 00:18:36,679
Dan saya tidak mau
untuk pulang hari ini.

474
00:18:46,199 --> 00:18:49,279
HANNAH: Kelihatannya bagus, Annabel.
Terima kasih.

475
00:18:49,279 --> 00:18:52,839
Saya membuat daging sosis
dalam gaya Dim Sim Lim.

476
00:18:52,839 --> 00:18:55,519
Daging sosis sudah matang,
dan saya sangat senang.

477
00:18:55,519 --> 00:18:58,519
Jika aku pulang hari ini,
setidaknya aku belajar keterampilan baru.

478
00:18:58,519 --> 00:19:01,319
Namun, aku masih membutuhkannya
untuk mengeluarkan pastaku.

479
00:19:01,319 --> 00:19:03,239
saya masih membutuhkannya
untuk masuk ke sausku.

480
00:19:03,239 --> 00:19:06,679
Saya masih perlu membuatnya
pangrattato daging babiku yang berderak.

481
00:19:06,679 --> 00:19:07,999
Ooh!

482
00:19:07,999 --> 00:19:09,359
motorik yang lebih baik.

483
00:19:10,839 --> 00:19:12,479
Kulit babinya ada di dalam wajan,

484
00:19:12,479 --> 00:19:15,159
dan itu tidak terlalu garing
cara yang saya inginkan.

485
00:19:15,159 --> 00:19:16,919
Ini seperti mengering,
jadi menurutku,

486
00:19:16,919 --> 00:19:18,919
"Batalkan, aku akan melakukannya
masukkan ke dalam oven,

487
00:19:18,919 --> 00:19:20,479
"dan kita hanya akan pergi
harus berdoa"

488
00:19:20,479 --> 00:19:21,559
Rendah dan lambat,

489
00:19:21,559 --> 00:19:23,599
lalu aku akan memutarnya
dalam waktu singkat.

490
00:19:23,599 --> 00:19:25,839
Kita hanya perlu melakukannya
kepala menunduk, gelandangan, bergegas.

491
00:19:25,839 --> 00:19:28,039
Aku perlu mengambil sausku.

492
00:19:28,039 --> 00:19:30,959
Saatnya untuk menghilangkan lapisan glasir pada wajan
dengan anggur putih itu.

493
00:19:30,959 --> 00:19:34,319
Dan saya menuangkannya
dan seperti guk!

494
00:19:34,319 --> 00:19:36,239
(RAUM KEBAKARAN)
Oh!

495
00:19:38,359 --> 00:19:39,599
(Tertawa)

496
00:19:39,599 --> 00:19:41,479
Maaf, itu menakutkan.

497
00:19:41,479 --> 00:19:45,119
Ini adalah yang penuh
makan malam hiburan dan pertunjukan.

498
00:19:45,119 --> 00:19:46,479
(Terkekeh kecut)

499
00:19:46,479 --> 00:19:50,359
Saya hanya ingin memasak
hidangan yang mudah dan sederhana hari ini.

500
00:19:50,359 --> 00:19:51,999
Ini konyol.

501
00:19:51,999 --> 00:19:53,879
PAT: Api itu
hampir menangkapmu, Dot.

502
00:19:53,879 --> 00:19:55,080
TITIK: Astaga!

503
00:19:59,040 --> 00:20:00,520
Hidangan ini, Rou Jia Mo,

504
00:20:00,520 --> 00:20:04,080
jauh lebih menarik
dan sangat lezat.

505
00:20:04,080 --> 00:20:05,560
Perut babi yang dicincang

506
00:20:05,560 --> 00:20:07,800
dengan sangat bagus
saus rebus merah.

507
00:20:07,800 --> 00:20:09,639
Ini agak manis,
rasanya agak asin,

508
00:20:09,639 --> 00:20:12,479
dan itu dimasukkan ke dalamnya
roti panggang yang sangat enak ini.

509
00:20:15,239 --> 00:20:16,759
Kompor bertekanan sudah selesai

510
00:20:16,759 --> 00:20:18,359
dan saya ingin menyimpan daging babinya
di sana

511
00:20:18,359 --> 00:20:19,599
hanya sedikit lagi,

512
00:20:19,599 --> 00:20:21,239
supaya itu saja
benar-benar menyerap semua jus

513
00:20:21,239 --> 00:20:22,759
itu sudah direndam

514
00:20:22,759 --> 00:20:25,039
sementara saya mulai bekerja
pada adonan.

515
00:20:25,039 --> 00:20:29,319
Jadi roti yang aku buat adalah
seperti roti beragi yang dipanggang.

516
00:20:29,319 --> 00:20:31,479
Rotinya akan enak dan matang
di luar

517
00:20:31,479 --> 00:20:32,759
lalu lembut di bagian dalam.

518
00:20:32,759 --> 00:20:35,079
Tidak terlalu empuk,
tapi cukup untuk dipegang

519
00:20:35,079 --> 00:20:36,559
semua cairan
dan daging babi juga.

520
00:20:36,559 --> 00:20:39,439
HANNAH: Oh, Jackie,
mereka terlihat sangat enak!

521
00:20:39,439 --> 00:20:41,679
Saya suka karbohidrat.

522
00:20:41,679 --> 00:20:44,479
Saya sangat menyukai karbohidrat.

523
00:20:44,479 --> 00:20:47,399
Jadi, apakah ini muncul
dan kemudian kami membukanya

524
00:20:47,399 --> 00:20:49,159
dan mengisinya sendiri?
Ya.

525
00:20:49,159 --> 00:20:50,519
OKE.
Ya.

526
00:20:50,519 --> 00:20:51,999
Ini jelas merupakan segalanya,

527
00:20:51,999 --> 00:20:53,959
seperti, mengotori tanganmu
jenis makanan.

528
00:20:53,959 --> 00:20:55,519
Ini menarik,
itu tumpah ke samping.

529
00:20:55,519 --> 00:20:56,759
Ini sedikit berminyak,

530
00:20:56,759 --> 00:20:58,839
itu sedikit berantakan,
tapi itu enak sekali.

531
00:20:58,839 --> 00:21:00,439
Oh ya.

532
00:21:00,439 --> 00:21:02,159
CURTIS: Ini dimulai
agar wangi di sini.

533
00:21:02,159 --> 00:21:04,319
Anda hanya punya waktu 15 menit
untuk pergi.

534
00:21:04,319 --> 00:21:06,519
PAT: Ayo berangkat, teman-teman. Dorongan.

535
00:21:07,959 --> 00:21:09,559
JACK: Semua elemen saya
datang bersama-sama.

536
00:21:09,559 --> 00:21:10,559
Aku memeriksa daging babiku.

537
00:21:10,559 --> 00:21:12,559
Saya bisa melihat kulitnya
sedang renyah,

538
00:21:12,559 --> 00:21:13,639
tapi itu hanya...

539
00:21:13,639 --> 00:21:15,719
Semuanya tidak begitu renyah
seperti yang aku inginkan...

540
00:21:15,719 --> 00:21:17,519
Perlu sedikit lagi,
sebenarnya,

541
00:21:17,519 --> 00:21:18,799
..jadi aku memasukkannya kembali.

542
00:21:18,799 --> 00:21:20,159
Hai, Jack.
Hei, nona-nona.

543
00:21:20,159 --> 00:21:21,679
Hei, Jack.
Bagaimana kabarmu?

544
00:21:21,679 --> 00:21:22,919
Apakah kamu merasa
cukup percaya diri?

545
00:21:22,919 --> 00:21:24,639
Semuanya bergerak.
eh...

546
00:21:24,639 --> 00:21:25,839
Aku sedang mengalami glasir di sini,

547
00:21:25,839 --> 00:21:27,999
jadi sebelum saya taruh
perut babi di dalam,

548
00:21:27,999 --> 00:21:29,639
Aku menaruh beberapa hoisin,
beberapa Shaoxing,

549
00:21:29,639 --> 00:21:30,839
dan sedikit lima bumbu.

550
00:21:30,839 --> 00:21:32,439
Gosok saja itu
ke dalam daging...
Ya.

551
00:21:32,439 --> 00:21:33,999
..hanya untuk memberikannya
sedikit rasa.

552
00:21:33,999 --> 00:21:36,159
Kami punya acar salad,
jadi aku punya adas,

553
00:21:36,159 --> 00:21:37,719
beberapa jeruk, beberapa lobak
di sana.

554
00:21:37,719 --> 00:21:40,319
Saya ingin memastikan
semuanya sempurna

555
00:21:40,319 --> 00:21:42,799
dan sajikan dengan indah
juga.

556
00:21:42,799 --> 00:21:44,119
Tahukah kamu

557
00:21:44,119 --> 00:21:45,879
apa yang mungkin harus Anda lakukan
pikirkanlah, Jack,

558
00:21:45,879 --> 00:21:48,079
apakah salad Anda versus daging babi Anda.

559
00:21:48,079 --> 00:21:51,919
Adas, jeruk, dan mustard,
kedengarannya sangat Eropa,

560
00:21:51,919 --> 00:21:53,719
dengan daging babi yang sangat Asia.

561
00:21:53,719 --> 00:21:56,639
Ya. Bagaimana kabarmu?
menjembatani keduanya?

562
00:21:56,639 --> 00:21:58,519
eh...

563
00:21:58,519 --> 00:22:00,919
Saya bisa mengerti di mana
para juri berasal.

564
00:22:00,919 --> 00:22:04,519
Daging babi saya sangat Asia,
dan salad saya cukup klasik.

565
00:22:04,519 --> 00:22:05,759
Baiklah. Terima kasih, nona-nona.
Hargai itu.

566
00:22:05,759 --> 00:22:06,799
Semoga beruntung.

567
00:22:06,799 --> 00:22:08,919
Jadi aku lari ke dapur
dan mencoba mencari tahu

568
00:22:08,919 --> 00:22:10,119
bagaimana saya bisa membuat salad ini

569
00:22:10,119 --> 00:22:11,799
sedikit lagi
Terinspirasi dari Asia.

570
00:22:11,799 --> 00:22:13,479
Kimchi.

571
00:22:16,599 --> 00:22:18,359
Menurutmu kimchi
akan masuk?

572
00:22:18,359 --> 00:22:20,599
Dengan milikmu? Ya.
Hanya jusnya?

573
00:22:20,599 --> 00:22:22,799
Jus dan, um...
Dan kimchi yang sebenarnya?

574
00:22:23,839 --> 00:22:25,239
Ah...

575
00:22:25,239 --> 00:22:26,759
Saya pikir kimchi akan berhasil.

576
00:22:29,199 --> 00:22:31,439
Terus dorong. Sepuluh menit lagi.

577
00:22:31,439 --> 00:22:33,959
Ayo pergi.
Teman-teman, ayolah!

578
00:22:33,959 --> 00:22:35,279
aku sedikit
di bawah pompa.

579
00:22:35,279 --> 00:22:37,759
Saya sedang melakukan stok dashi
saat ini.

580
00:22:37,759 --> 00:22:40,119
Um, aku punya panci presto
pergi

581
00:22:40,119 --> 00:22:41,719
dengan waktu sekitar delapan menit
untuk pergi

582
00:22:41,719 --> 00:22:43,239
dan kemudian saya harus mentransfernya.

583
00:22:43,239 --> 00:22:46,719
Dan kemudian, pada dasarnya,
Saya membiarkan air tetap mendidih

584
00:22:46,719 --> 00:22:48,759
jadi mie
bisa langsung masuk ke dalamnya.

585
00:22:50,639 --> 00:22:52,439
Saya merasa cukup baik.
Ya, ya.

586
00:22:52,439 --> 00:22:54,679
Semuanya sepertinya ada
pergi sejauh ini.

587
00:22:54,679 --> 00:22:56,159
Semua kimchi saya sudah dibuat.

588
00:22:56,159 --> 00:22:58,079
Sausku sudah jadi.
Acar bawang saya.

589
00:22:58,079 --> 00:23:00,879
Kita lihat saja nanti,
Anda tahu, kami membuka daging babi ini

590
00:23:00,879 --> 00:23:03,159
dan berharap sudah matang.

591
00:23:03,159 --> 00:23:04,319
JACK: Segalanya membaik.

592
00:23:04,319 --> 00:23:06,199
Daging babiku ada di penggorengan udara,
dan aku cukup senang dengan itu.

593
00:23:06,199 --> 00:23:07,279
Seperti, itu akan masuk kembali.

594
00:23:07,279 --> 00:23:09,079
Tapi itu cantik...
Kami pasti akan menerimanya, ya?

595
00:23:09,079 --> 00:23:11,839
Adasku ada di dalam panci.
Ini perlu dimasak lebih lama lagi.

596
00:23:11,839 --> 00:23:13,959
Um, tapi saya tidak punya keseluruhannya
banyak waktu,

597
00:23:13,959 --> 00:23:15,759
jadi mudah-mudahan
yang bisa bersatu.

598
00:23:15,759 --> 00:23:17,719
Apel saya sedang dalam perjalanan.

599
00:23:17,719 --> 00:23:18,999
Saya bisa melihat hidangan ini
akan datang bersama-sama.

600
00:23:18,999 --> 00:23:21,639
Ini hanya memakan waktu sedikit lebih lama
daripada yang saya inginkan.

601
00:23:27,039 --> 00:23:29,159
VINNIE: Apa cara yang lebih baik
untuk menghormati babi

602
00:23:29,159 --> 00:23:30,759
dibandingkan dengan
schnitzel besar yang enak di piring?

603
00:23:30,759 --> 00:23:32,439
Anda tahu apa yang saya maksud?
Seperti, itu semacam...

604
00:23:32,439 --> 00:23:34,799
Semua orang menyukai itu,
jadi aku senang dengan itu.

605
00:23:34,799 --> 00:23:37,279
Aku punya pure apel di sana
bahwa saya hanya perlu menyelesaikannya.

606
00:23:37,279 --> 00:23:39,639
Saya senang dengan salad saya.
Itu akan berjalan sangat, sangat bagus.

607
00:23:39,639 --> 00:23:41,839
Saya hanya ingin tahu sisi mana
aku akan menyelesaikan ini,

608
00:23:41,839 --> 00:23:44,439
bumbu apa.

609
00:23:44,439 --> 00:23:47,239
Saya menaruh banyak perhatian
secara detail hari ini.

610
00:23:47,239 --> 00:23:49,039
Karena hidangannya sederhana,

611
00:23:49,039 --> 00:23:51,279
setiap elemen
perlu benar.

612
00:23:51,279 --> 00:23:53,839
Saya melihat semua elemen saya
dan itu membuatku tersadar.

613
00:23:53,839 --> 00:23:56,639
Aioli ini bukan miliknya
di piring hari ini.

614
00:23:56,639 --> 00:23:57,679
Saya suka aioli saya,

615
00:23:57,679 --> 00:23:59,599
tapi menurutku tidak
hidangan saya sebenarnya membutuhkannya.

616
00:23:59,599 --> 00:24:01,519
Saya pikir itu sudah cukup
lemak terjadi di sini.

617
00:24:01,519 --> 00:24:02,959
Ada kepahitan
dari saladnya,

618
00:24:02,959 --> 00:24:04,439
dan aku punya apel yang enak ini...

619
00:24:04,439 --> 00:24:06,439
..haluskan apel karamel,
yang sungguh, sangat manis.

620
00:24:06,439 --> 00:24:08,599
Jadi saya mungkin saja
taruh itu sebagai sausku.

621
00:24:08,599 --> 00:24:10,759
Schnitzel.
Lalu aku mengambil saladku.

622
00:24:10,759 --> 00:24:12,399
Ya. Menurutku, aku cukup senang.

623
00:24:12,399 --> 00:24:14,119
saya senang
bahwa aku memikirkannya.

624
00:24:16,439 --> 00:24:18,639
Aduh!

625
00:24:18,639 --> 00:24:20,119
Tanganku sakit sekali.

626
00:24:20,119 --> 00:24:21,999
HANNAH: Kamu baik-baik saja, Alyona?

627
00:24:21,999 --> 00:24:24,039
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.

628
00:24:24,039 --> 00:24:26,479
Setiap kali saya berpindah-pindah
kompor atau apalah

629
00:24:26,479 --> 00:24:29,159
dan bahkan sedikit panas
menyentuhnya,

630
00:24:29,159 --> 00:24:31,519
itu sungguh menyakitkan.

631
00:24:31,519 --> 00:24:34,759
Tapi juga, menurutku waktunya
yang saya habiskan

632
00:24:34,759 --> 00:24:37,079
mencoba untuk pulih
dari membakar tanganku,

633
00:24:37,079 --> 00:24:39,319
membuat pudingnya terlalu matang
sedikit.

634
00:24:39,319 --> 00:24:41,439
Ah.

635
00:24:41,439 --> 00:24:42,719
haluskan saya,

636
00:24:42,719 --> 00:24:45,559
Saya tidak tahu
jika saya punya waktu untuk menyaringnya.

637
00:24:45,559 --> 00:24:48,639
Dan saya tidak punya waktu
untuk membuat saus apelku.

638
00:24:52,079 --> 00:24:54,279
Di Sini.
Bisakah kamu membuka ini untukku?

639
00:24:54,279 --> 00:24:55,639
Ya tentu saja.
Terima kasih.

640
00:24:55,639 --> 00:24:57,279
Letakkan tanganmu di atasnya
jika Anda membutuhkannya.

641
00:24:57,279 --> 00:24:58,679
Ya ampun!

642
00:24:58,679 --> 00:25:01,239
Lukas, aku mencintaimu.
Baiklah. Ada lagi?

643
00:25:01,239 --> 00:25:02,759
Tidak. Tidak apa-apa. Terima kasih.

644
00:25:04,399 --> 00:25:06,079
ANDY: Buatlah keputusan yang baik.

645
00:25:06,079 --> 00:25:07,199
Lima menit lagi.

646
00:25:07,199 --> 00:25:09,439
Ayo pergi teman-teman.
Ayo teman-teman!

647
00:25:09,439 --> 00:25:11,279
(buang napas)

648
00:25:11,279 --> 00:25:13,279
Oke.

649
00:25:13,279 --> 00:25:14,759
Tenang.

650
00:25:18,919 --> 00:25:20,119
Kita tidak punya banyak waktu lagi,

651
00:25:20,119 --> 00:25:22,719
jadi aku merasa
sedikit gugup.

652
00:25:22,719 --> 00:25:25,159
Babinya terbaca 35
dan itu harus 60.

653
00:25:25,159 --> 00:25:27,679
Termometernya adalah
hanya saja tidak mau makan daging babi

654
00:25:27,679 --> 00:25:28,999
dan sepertinya sudah matang.

655
00:25:28,999 --> 00:25:30,119
PAT: Senang, Dot?

656
00:25:30,119 --> 00:25:32,119
Dikatakan di bawah,
tapi dia merasa sudah selesai.

657
00:25:32,119 --> 00:25:33,639
Percayalah pada naluri Anda. Percayalah pada naluri Anda.

658
00:25:34,639 --> 00:25:37,439
Saya pikir saya harus memulai
mengandalkan instingku.

659
00:25:37,439 --> 00:25:41,359
Saya menggunakan potongan daging
yang sering kali kering,

660
00:25:41,359 --> 00:25:44,119
tapi idealnya
saat aku mengirisnya,

661
00:25:44,119 --> 00:25:45,919
itu indah dan memerah
di tengah.

662
00:25:48,599 --> 00:25:49,799
Senang, Titik?

663
00:25:51,039 --> 00:25:52,359
Ya.

664
00:25:52,359 --> 00:25:54,679
Terlihat cantik.
Ini sangat menarik.

665
00:25:56,319 --> 00:25:57,919
Senang. Wah!

666
00:25:57,919 --> 00:25:59,159
Sampai di sana.

667
00:25:59,159 --> 00:26:00,719
HANNAH: Anda dapat ini, Dot.

668
00:26:00,719 --> 00:26:02,199
Sekarang itu daging babiku
terlihat bagus,

669
00:26:02,199 --> 00:26:04,679
saya mulai
dengan pure ubi

670
00:26:04,679 --> 00:26:07,959
diikuti oleh yang sempurna
potongan daging babi.

671
00:26:07,959 --> 00:26:10,039
Oh, lihat ini.
Itu cantik.

672
00:26:10,039 --> 00:26:11,279
Seseorang menelepon Michelin.

673
00:26:12,519 --> 00:26:15,159
Beberapa pipi persik.

674
00:26:15,159 --> 00:26:18,439
Lalu saya menambahkan sedikit
saus persikku,

675
00:26:18,439 --> 00:26:20,439
yang rasanya enak.

676
00:26:20,439 --> 00:26:23,199
Saya ingin itu terlihat
indah secara visual

677
00:26:23,199 --> 00:26:26,119
dan sesuatu
yang Anda miliki di restoran.

678
00:26:26,119 --> 00:26:28,279
Terlihat menakjubkan, Dot.

679
00:26:28,279 --> 00:26:29,639
Apakah itu?
Ya.

680
00:26:29,639 --> 00:26:32,479
Ya.
Menurutku aku ini siapa?

681
00:26:32,479 --> 00:26:33,719
CURTIS: Bawa pulang dengan kuat.

682
00:26:33,719 --> 00:26:35,639
Anda hanya punya waktu dua menit
untuk pergi.

683
00:26:35,639 --> 00:26:37,479
PAT: Ayo berangkat, teman-teman.
Terus dorong.

684
00:26:37,479 --> 00:26:38,799
Taruh di piring.

685
00:26:42,439 --> 00:26:44,199
Itu lucu...
Saya suka pelapisan Jack.

686
00:26:46,839 --> 00:26:48,559
Aku menarik daging babiku
keluar dari penggorengan udara.

687
00:26:48,559 --> 00:26:49,679
Kelihatannya oke.

688
00:26:49,679 --> 00:26:51,839
Ini tidak begitu renyah
seperti yang aku inginkan,

689
00:26:51,839 --> 00:26:53,719
tapi aku harus melakukannya
lari dengannya.

690
00:26:56,079 --> 00:26:58,719
Aku sedang duduk daging babiku
tepat di pure apel.

691
00:26:58,719 --> 00:27:00,599
Jusnya habis
turun dari glasir.

692
00:27:00,599 --> 00:27:02,479
Saya merasa baik.
Saya sangat senang

693
00:27:02,479 --> 00:27:03,559
dengan tampilannya.

694
00:27:03,559 --> 00:27:05,079
Menurutku itu terlihat
sungguh indah.

695
00:27:05,079 --> 00:27:06,879
Saya hanya berharap yang saya lakukan sudah cukup
untuk tetap hidup.

696
00:27:08,399 --> 00:27:10,679
Dengan, kira-kira, dua detik tersisa,

697
00:27:10,679 --> 00:27:13,199
Aku tahu aku butuh saus
pada hidangan ini.

698
00:27:13,199 --> 00:27:15,919
Saya tidak terlalu senang
dengan pure saya

699
00:27:15,919 --> 00:27:17,159
dan pangrattato,

700
00:27:17,159 --> 00:27:19,119
Saya benar-benar bisa melihat,

701
00:27:19,119 --> 00:27:21,599
terlalu renyah.

702
00:27:22,559 --> 00:27:24,479
30 detik!
Ayo!

703
00:27:24,479 --> 00:27:26,479
Ayo teman-teman!
Dorongan terakhir.

704
00:27:26,479 --> 00:27:30,839
Tapi aku merasa seperti potongan daging babi ini
sudah matang, adil.

705
00:27:30,839 --> 00:27:33,159
Dan saya harus melakukannya
satukan piringnya

706
00:27:33,159 --> 00:27:35,439
jadi itu diletakkan di piring.

707
00:27:35,439 --> 00:27:37,879
Menurutku itu sedikit
situasi sentuh-dan-pergi.

708
00:27:39,799 --> 00:27:41,679
Waktunya habis dalam sepuluh...

709
00:27:41,679 --> 00:27:45,679
SEMUA: Sembilan, delapan, tujuh,

710
00:27:45,679 --> 00:27:49,599
enam, lima, empat, tiga,

711
00:27:49,599 --> 00:27:51,439
dua, satu.

712
00:27:51,439 --> 00:27:54,079
Itu saja, semuanya!
Ya! Bagus sekali, teman-teman.

713
00:27:54,079 --> 00:27:55,359
Bagus sekali.

714
00:27:57,039 --> 00:27:59,599
Bagaimana kabarmu, saudara?
Kamu baik-baik saja?

715
00:27:59,599 --> 00:28:01,239
Terlihat cantik, kawan?
Bagaimana kabarmu?

716
00:28:02,279 --> 00:28:03,719
Oh, ya! Ayo pergi.

717
00:28:03,719 --> 00:28:06,079
Saya suka sapuan kuas kecilnya
di sana.

718
00:28:06,079 --> 00:28:07,919
Anda melakukan pekerjaan roti Anda
juga. Bagus.

719
00:28:07,919 --> 00:28:09,319
Ya. Saya harap itu cukup.

720
00:28:09,319 --> 00:28:10,759
Saya merasa sangat baik.

721
00:28:10,759 --> 00:28:12,839
Menurutku ini hidangannya
yang ada dalam pikiranku.

722
00:28:12,839 --> 00:28:14,919
Ini terlihat lebih baik
daripada yang kukira juga,

723
00:28:14,919 --> 00:28:16,919
jadi, ya, aku... aku senang.

724
00:28:18,559 --> 00:28:20,399
Saya merasa seperti saya memulainya
juru masak ini berpikir, seperti,

725
00:28:20,399 --> 00:28:21,559
“Saya akan bermain aman.

726
00:28:21,559 --> 00:28:23,839
"Aku akan melakukan sesuatu
yang aku tahu betul.

727
00:28:23,839 --> 00:28:25,599
"Tapi kalau begitu aku akan melakukannya
semua teknik ini

728
00:28:25,599 --> 00:28:27,119
"Itu aku belum pernah, selamanya
dilakukan sebelumnya,

729
00:28:27,119 --> 00:28:28,239
"dan aku akan mencari tahu

730
00:28:28,239 --> 00:28:29,679
"bahwa aku perlu melakukannya
sepanjang juru masak."

731
00:28:29,679 --> 00:28:32,279
Jadi, um, menurutku itu sudah terbayar.

732
00:28:32,279 --> 00:28:33,639
Ini jelas merupakan sebuah kemajuan

733
00:28:33,639 --> 00:28:35,359
sejak aku memasak ini
di rumah.

734
00:28:41,639 --> 00:28:45,079
ALYONA: Setelah juru masak selesai,
semuanya menimpamu.

735
00:28:48,079 --> 00:28:50,799
Aku hanya melihat piring ini
dan aku menyadarinya

736
00:28:50,799 --> 00:28:54,399
itu tidak jauh dari situ
dengan apa yang ada dalam pikiranku.

737
00:28:56,679 --> 00:28:59,319
(Menghela napas sambil menangis)

738
00:28:59,319 --> 00:29:00,399
Kamu baik-baik saja?

739
00:29:00,399 --> 00:29:01,879
Saya tidak ingin pulang.

740
00:29:01,879 --> 00:29:04,199
saya tahu. Aku tidak menginginkanmu
untuk pulang juga.

741
00:29:04,199 --> 00:29:06,159
Oke.
Apa yang akan saya lakukan tanpamu?

742
00:29:06,159 --> 00:29:07,199
Mm.

743
00:29:18,919 --> 00:29:23,119
Eliminasi hari ini
adalah tentang merayakan daging babi.

744
00:29:23,119 --> 00:29:25,239
Kami ingin mencicipi hidangan Anda.

745
00:29:25,239 --> 00:29:27,119
Dot, ayo turun.

746
00:29:27,119 --> 00:29:29,239
(BERSORAK DAN TEpuk tangan)

747
00:29:37,959 --> 00:29:39,919
Dot, apa yang sudah kamu buat?

748
00:29:39,919 --> 00:29:42,799
Hari ini saya sudah membuat
daging babi dan buah persik.

749
00:29:42,799 --> 00:29:46,519
Jadi di bagian bawah,
ada pure ubi.

750
00:29:46,519 --> 00:29:49,239
Saya sudah mengambil sirloin babi,

751
00:29:49,239 --> 00:29:50,999
membungkusnya dengan prosciutto.

752
00:29:52,039 --> 00:29:54,639
Dan kemudian saya sudah membuatnya
saus tomat persik

753
00:29:54,639 --> 00:29:56,559
dan buah persik panggang.

754
00:29:58,399 --> 00:30:00,319
Kelihatannya luar biasa, Dot.
Ya.
Luar biasa.

755
00:30:00,319 --> 00:30:02,039
Saya menyukainya
ketika segala sesuatunya tampak seperti taman.

756
00:30:02,039 --> 00:30:04,279
Anda tahu, itu wajar saja
tumbuh seperti itu.

757
00:30:04,279 --> 00:30:05,799
Dan seperti itulah tampilannya,
dilakukan dengan sangat baik.

758
00:30:05,799 --> 00:30:07,359
Terima kasih.
Mari kita hancurkan.

759
00:30:07,359 --> 00:30:09,479
(Tertawa)
Semoga rasanya enak.

760
00:30:09,479 --> 00:30:11,279
Tolong panen kebunnya.

761
00:30:11,279 --> 00:30:13,279
(POH TERTAWA)

762
00:30:26,799 --> 00:30:29,799
Dot, itu selalu ada risikonya
saat kamu memasak

763
00:30:29,799 --> 00:30:31,519
sepotong daging babi tanpa lemak seperti ini,

764
00:30:31,519 --> 00:30:34,399
karena jika terlalu matang
sedikit sekali,

765
00:30:34,399 --> 00:30:35,839
itu akan menjadi kering.

766
00:30:35,839 --> 00:30:38,999
Tentu saja, jika Anda memasaknya kurang matang,
itu pengalaman yang tidak menyenangkan.

767
00:30:38,999 --> 00:30:40,399
Anda harus melakukannya dengan benar.

768
00:30:43,279 --> 00:30:44,919
Dan Anda melakukannya.

769
00:30:44,919 --> 00:30:47,719
Toko daging kecil
yang telah Anda bungkus

770
00:30:47,719 --> 00:30:49,239
juga menambahkan banyak rasa.

771
00:30:49,239 --> 00:30:52,439
Dan saus tomat itu
yang kamu buat adalah dinamit.

772
00:30:52,439 --> 00:30:56,759
Itu indah, indah
kombinasi dengan daging babi.

773
00:30:56,759 --> 00:30:59,959
Memasak retak.
Seperti, memecahkan masakan.

774
00:30:59,959 --> 00:31:03,639
Daging babi itu indah
dan sedang, merah jambu memerah.

775
00:31:03,639 --> 00:31:06,080
Dan kemudian semuanya
melakukan apa yang diperlukan.

776
00:31:06,080 --> 00:31:08,120
Anda mendapatkan kekayaan dari bubur.

777
00:31:08,120 --> 00:31:11,639
Anda menjadi manis dan asam
dari saus tomat itu.

778
00:31:11,639 --> 00:31:13,679
Saya tidak akan mendapat masalah
meletakkan hidangan itu

779
00:31:13,679 --> 00:31:15,999
di salah satu menu saya.
Bagus sekali.

780
00:31:15,999 --> 00:31:18,519
Dot, itu tadi
memuaskan...

781
00:31:18,519 --> 00:31:21,599
(TERTAWA) ... sepiring makanan
secukupnya.

782
00:31:21,599 --> 00:31:24,919
Ada banyak hal yang terjadi padamu,
tapi tidak ada yang terasa berlebihan.

783
00:31:24,919 --> 00:31:27,439
Bagus sekali.
Terima kasih.

784
00:31:27,439 --> 00:31:29,279
Titik Berbahaya!

785
00:31:29,279 --> 00:31:30,839
Wow!

786
00:31:30,839 --> 00:31:33,159
Siapa dia?
Ya, siapa kamu?

787
00:31:33,159 --> 00:31:35,879
Bagus sekali, Titik. Luar biasa.
Terima kasih.

788
00:31:35,879 --> 00:31:38,039
OKE. Tolong yang berikutnya, Jackie.

789
00:31:38,039 --> 00:31:39,959
(tepuk tangan)

790
00:31:53,279 --> 00:31:55,239
Wah. Tampilan yang luar biasa!

791
00:31:55,239 --> 00:31:57,319
Tolong, ada apa, Jackie?

792
00:31:57,319 --> 00:32:00,599
Jadi, hari ini saya membuat Rou Jia Mo.

793
00:32:00,599 --> 00:32:04,159
Itu perut babi
dengan roti panggang,

794
00:32:04,159 --> 00:32:07,479
ketumbar segar, cabai,

795
00:32:07,479 --> 00:32:09,599
dan acar mentimun dan apel.

796
00:32:09,599 --> 00:32:11,199
Apakah Anda akan membangun untuk kami?
Ya, ya.

797
00:32:11,199 --> 00:32:12,399
Saya bisa menyajikannya.

798
00:32:12,399 --> 00:32:13,759
Dan aku akan mendapatkannya
semua ramuan di sana.

799
00:32:13,759 --> 00:32:16,719
HAKIM: Ah!
Ya. Ya.

800
00:32:16,719 --> 00:32:18,359
Ini mungkin masuk akal. Ya.

801
00:32:18,359 --> 00:32:20,039
Oh, lihat itu.

802
00:32:22,279 --> 00:32:23,399
Jackie, aku bisa melihatmu

803
00:32:23,399 --> 00:32:25,439
melakukan ini
di luar stadion sepak bola.

804
00:32:25,439 --> 00:32:26,839
Anda akan mendapat antrean
di jalan...

805
00:32:26,839 --> 00:32:29,319
Ya. Itu benar.
..hanya melihatmu melakukannya.

806
00:32:29,319 --> 00:32:31,999
JACKIE: Suasana makanan jalanan.
Ini menyenangkan.

807
00:32:35,799 --> 00:32:36,879
Terima kasih.

808
00:32:55,279 --> 00:32:57,079
Itu indah.

809
00:32:57,079 --> 00:32:58,879
Sebenarnya luar biasa.

810
00:33:00,119 --> 00:33:02,879
Daging babi Anda dimasak dengan sempurna.

811
00:33:02,879 --> 00:33:05,599
Cara yang Anda masukkan
semuanya bersama-sama.

812
00:33:05,599 --> 00:33:07,399
Acarnya enak.

813
00:33:07,399 --> 00:33:08,839
eh...

814
00:33:08,839 --> 00:33:10,959
Dan aku suka pantatmu!
(SNICKER)

815
00:33:10,959 --> 00:33:12,119
Apa?

816
00:33:13,719 --> 00:33:15,119
Kenapa dia tertawa?

817
00:33:15,119 --> 00:33:16,959
Dengan huruf N.
Ya.

818
00:33:16,959 --> 00:33:18,639
Eh, rotinya. Roti.
aku cinta kamu...

819
00:33:18,639 --> 00:33:21,279
Saya mengerti.
Aku suka rotimu.

820
00:33:21,279 --> 00:33:23,879
Ya Tuhan,
istriku akan menjadi gila.

821
00:33:26,959 --> 00:33:28,919
Mengingat jumlah waktu
kamu harus berhasil,

822
00:33:28,919 --> 00:33:31,799
Saya sangat terkejut
betapa lezatnya roti itu.

823
00:33:31,799 --> 00:33:34,359
Ini benar-benar adil
kapal kecil yang sempurna

824
00:33:34,359 --> 00:33:36,519
untuk makanan yang tidak beraturan, lezat,

825
00:33:36,519 --> 00:33:37,959
seteguk daging babi yang lezat

826
00:33:37,959 --> 00:33:39,719
dengan semua rasa kecil itu.

827
00:33:39,719 --> 00:33:41,679
Menurutku itu sangat pintar.
Bagus sekali.

828
00:33:41,679 --> 00:33:42,719
Terima kasih.

829
00:33:42,719 --> 00:33:45,959
Aku menyukainya, Jackie,
ini adalah beberapa yang terbaik darimu.

830
00:33:45,959 --> 00:33:48,679
Daging babinya sangat lembut dan empuk.

831
00:33:48,679 --> 00:33:51,679
Dan bukan hanya dagingnya yang gemuk,
potongan lemaknya juga.

832
00:33:51,679 --> 00:33:54,839
Dan saya menyukai cara penyerapannya
semua rasa asin kedelai itu.

833
00:33:54,839 --> 00:33:56,799
Dan cabai memberikannya begitu saja
tumpangan.

834
00:33:56,799 --> 00:33:58,919
POH: Bagus sekali, Jackie.
Terima kasih teman-teman.

835
00:33:58,919 --> 00:34:00,719
(BERSORAK DAN TEpuk tangan)

836
00:34:03,199 --> 00:34:05,159
Kami ingin mencicipi hidangan Anda,
emily.

837
00:34:05,159 --> 00:34:07,199
(tepuk tangan)
PRIA: Ayolah, Emily!

838
00:34:08,359 --> 00:34:10,919
EMILY: Um, jadi aku membuat char siu
ramen.

839
00:34:10,919 --> 00:34:12,199
Seperti basis shoyu.

840
00:34:12,199 --> 00:34:13,439
Jadi ya.

841
00:34:13,439 --> 00:34:15,599
Potongannya besar dan gemuk
perut babi.

842
00:34:15,599 --> 00:34:17,639
Ini kaldu terbaikmu hingga saat ini.

843
00:34:17,639 --> 00:34:19,319
Anda benar-benar mendengarkan.

844
00:34:19,319 --> 00:34:20,759
Itu dibumbui dengan sempurna.

845
00:34:20,759 --> 00:34:22,239
Setelah Anda memakannya
dengan mie,

846
00:34:22,239 --> 00:34:23,399
itu masih sangat seimbang.

847
00:34:23,399 --> 00:34:24,519
Bagus sekali.

848
00:34:24,519 --> 00:34:25,719
SOFIA: Casper.

849
00:34:25,719 --> 00:34:27,599
(tepuk tangan)

850
00:34:27,599 --> 00:34:29,559
Saya sudah membuat piring ssam hari ini.

851
00:34:29,559 --> 00:34:31,719
ANDY: Rasanya luar biasa
di seluruh papan.

852
00:34:31,719 --> 00:34:34,039
Semua bumbu Anda
sedang memuncak.

853
00:34:34,039 --> 00:34:36,759
Seperti, saya suka hidangan ini.
aku akan memukulnya,

854
00:34:36,759 --> 00:34:38,759
seperti, kapan pun Anda menaruhnya
di depanku.

855
00:34:38,759 --> 00:34:40,239
Terima kasih, Koki.

856
00:34:40,239 --> 00:34:42,519
Kami ingin mencicipinya
hidanganmu selanjutnya, Luke.

857
00:34:42,519 --> 00:34:44,159
LUKE: Saya sudah membuat daging babi renyah

858
00:34:44,159 --> 00:34:45,999
dengan pure ubi,

859
00:34:45,999 --> 00:34:47,559
beberapa apel berlapis kaca,

860
00:34:47,559 --> 00:34:48,839
beberapa adas hangus,

861
00:34:48,839 --> 00:34:50,359
dan, seperti, karamel.

862
00:34:50,359 --> 00:34:51,559
Salah satu hal favorit saya
di dunia

863
00:34:51,559 --> 00:34:53,199
adalah daging babi panggang dan kresek.

864
00:34:53,199 --> 00:34:56,239
Kresekmu sudah menggembung
sangat bagus, jadi aku menyukainya.

865
00:34:56,239 --> 00:34:58,199
Bagus sekali.
Terima kasih.

866
00:35:00,239 --> 00:35:02,079
Selanjutnya, Vinnie!

867
00:35:02,079 --> 00:35:03,879
SOFIA: (MENYANYIKAN LAGU)
Sepertinya schnitty.

868
00:35:03,879 --> 00:35:05,919
VINNIE: Aku sudah selesai
sepotong daging babi

869
00:35:05,919 --> 00:35:08,959
dengan pure apel
dan salad daun pahit.

870
00:35:10,159 --> 00:35:12,999
Saya pikir itu adalah sebuah risiko
untuk membuat schnitzel.

871
00:35:12,999 --> 00:35:15,319
Itu hanya menjadi sesuatu
yang kamu temukan

872
00:35:15,319 --> 00:35:17,839
di setiap pub biasa
sekitar Australia,

873
00:35:17,839 --> 00:35:19,359
tapi ini semacam level selanjutnya.

874
00:35:19,359 --> 00:35:20,679
Ini benar-benar level selanjutnya.

875
00:35:20,679 --> 00:35:23,639
Saya suka perhatian terhadap detail
pada remah-remah.

876
00:35:23,639 --> 00:35:26,279
Dari remah penghuni pertama
ke panko,

877
00:35:26,279 --> 00:35:28,359
ke remah roti, ke orang bijak.

878
00:35:28,359 --> 00:35:30,279
Schnitzel saya sudah matang
sangat bagus,

879
00:35:30,279 --> 00:35:31,959
dan kemudian kamu tidak melakukannya
terlalu memperumitnya,

880
00:35:31,959 --> 00:35:33,639
yang menurutku penting.

881
00:35:33,639 --> 00:35:35,479
Itu klasik karena suatu alasan,
sobat.

882
00:35:35,479 --> 00:35:36,839
Itu klasik karena suatu alasan.

883
00:35:36,839 --> 00:35:38,879
Itu karena
mereka sangat bagus.

884
00:35:38,879 --> 00:35:42,079
Vinnie, hari ini perayaannya
daging babi, dan ini mungkin

885
00:35:42,079 --> 00:35:43,439
cara paling sederhana
Anda bisa bayangkan.

886
00:35:43,439 --> 00:35:44,719
Dan Anda berhasil.

887
00:35:44,719 --> 00:35:46,759
Saya juga sangat menyukai bubur itu.

888
00:35:46,759 --> 00:35:48,439
Masakan sederhana
dilakukan dengan sangat baik.

889
00:35:48,439 --> 00:35:50,439
Kerja bagus.
Terima kasih banyak.

890
00:35:50,439 --> 00:35:52,199
(tepuk tangan)

891
00:35:53,919 --> 00:35:56,639
Hidangan selanjutnya milik Jack.

892
00:35:56,639 --> 00:35:57,999
(tepuk tangan)

893
00:36:00,319 --> 00:36:02,839
Berjalan hidangan saya
sampai ke juri,

894
00:36:02,839 --> 00:36:04,919
Saya merasa sangat gugup.

895
00:36:04,919 --> 00:36:06,359
Saya sedikit khawatir

896
00:36:06,359 --> 00:36:08,399
itu semua kulit babinya
tidak renyah.

897
00:36:08,399 --> 00:36:12,119
Dan saya harap mereka berpikir
semuanya bekerja sama.

898
00:36:28,239 --> 00:36:30,319
SOFIA: Jack, apa yang sudah kamu buat?

899
00:36:30,319 --> 00:36:33,359
Hari ini saya sudah selesai
perut babi kulit renyah

900
00:36:33,359 --> 00:36:35,679
dengan salad acar.

901
00:36:35,679 --> 00:36:37,239
Saya sudah membuat glasir juga.

902
00:36:37,239 --> 00:36:39,079
Dan di bagian bawah, Anda akan menemukannya

903
00:36:39,079 --> 00:36:41,679
pure apel panggang
dengan mustard Dijon.

904
00:37:02,839 --> 00:37:04,359
Saya akan mulai dengan daging babi

905
00:37:04,359 --> 00:37:06,239
karena itulah tantangannya
itu semua tentang.

906
00:37:06,239 --> 00:37:07,799
Saya tidak keberatan dengan si juru masak
pada daging.

907
00:37:07,799 --> 00:37:09,879
Bagi saya, itu adalah bunyi berderak
yang saya khawatirkan.

908
00:37:09,879 --> 00:37:12,559
Bagian yang saya dapatkan,
bahkan belum renyah.

909
00:37:12,559 --> 00:37:15,439
Hanya saja... Cukup kenyal.
Ya.

910
00:37:15,439 --> 00:37:17,399
Ya. Saya merasa seperti
karena kamu punya

911
00:37:17,399 --> 00:37:19,119
begitu sedikit hal di piring

912
00:37:19,119 --> 00:37:20,999
dan itu cukup sederhana,

913
00:37:20,999 --> 00:37:23,959
kamu benar-benar harus berhasil
kohesi.

914
00:37:23,959 --> 00:37:26,999
Jadi, itulah yang terjadi
Profil cita rasa khas Tiongkok

915
00:37:26,999 --> 00:37:28,119
dari daging babi.

916
00:37:28,119 --> 00:37:31,159
Dan kemudian Anda makan adas ini
dan benda berwarna oranye dan mustard,

917
00:37:31,159 --> 00:37:32,959
yang tadinya, menurutku,
sedikit Perancis.

918
00:37:32,959 --> 00:37:34,159
Dan kemudian aku merasa seperti itu

919
00:37:34,159 --> 00:37:36,319
saat kamu melempar kimchi
sebagai jembatan,

920
00:37:36,319 --> 00:37:39,039
itu melemparkan yang lain
jenis profil rasa ke dalamnya.

921
00:37:39,039 --> 00:37:40,799
OKE.
Ya...

922
00:37:40,799 --> 00:37:42,879
Ya, saya tidak yakin
jika berhasil.

923
00:37:42,879 --> 00:37:43,959
Ya, lihat, Jack,

924
00:37:43,959 --> 00:37:45,919
saat Anda memasak daging babi panggang
dengan berderak,

925
00:37:45,919 --> 00:37:48,239
apa yang ingin kamu lakukan
apakah memasaknya sangat lambat,

926
00:37:48,239 --> 00:37:49,759
dan kemudian
selama 30 menit terakhir,

927
00:37:49,759 --> 00:37:50,959
engkol suhunya.

928
00:37:50,959 --> 00:37:52,599
Sebenarnya alat penggoreng udara
alat yang hebat

929
00:37:52,599 --> 00:37:54,199
karena rongganya kecil

930
00:37:54,199 --> 00:37:56,999
dan Anda bisa mengeluarkan udara panas
mengelilinginya dengan sangat cepat.

931
00:37:56,999 --> 00:37:59,879
saya yakin
bukan juru masakmu yang paling sukses,

932
00:37:59,879 --> 00:38:02,519
tapi kamu sedang mengerjakan tugas.
Anda bekerja sangat keras.

933
00:38:02,519 --> 00:38:03,839
Saya sangat menghargai caranya

934
00:38:03,839 --> 00:38:05,119
kamu berpindah-pindah dapur
hari ini.

935
00:38:05,119 --> 00:38:07,439
Terima kasih, Curtis. Hargai itu.
Terima kasih.

936
00:38:07,439 --> 00:38:09,959
Berjalan menjauh dari para juri,
Saya merasa sangat hancur.

937
00:38:09,959 --> 00:38:11,159
Aku hanya harus menunggu
dan lihat

938
00:38:11,159 --> 00:38:12,199
di mana ini membawaku hari ini.

939
00:38:12,199 --> 00:38:13,639
Tidak apa-apa, sobat.

940
00:38:15,999 --> 00:38:20,399
Oke, yang berikutnya
yang ingin kami coba adalah Annabel.

941
00:38:20,399 --> 00:38:21,999
(tepuk tangan)

942
00:38:29,119 --> 00:38:31,039
Hai, Annabel.
Halo, Poh.

943
00:38:33,119 --> 00:38:34,839
Annabel, apa yang sudah kamu buat?

944
00:38:34,839 --> 00:38:38,959
Saya telah membuat daging babi dan adas
mini cavatelli

945
00:38:38,959 --> 00:38:42,439
dengan kerupuk daging babi
pangrattato.

946
00:38:42,439 --> 00:38:46,559
Saya menggunakan bahu babi.
Saya menggunakan beberapa daging cincang.

947
00:38:46,559 --> 00:38:49,199
Dan kemudian saya juga menggunakannya
beberapa lemak babi juga.

948
00:38:49,199 --> 00:38:51,159
Jadi itu seperti sedikit ragu?

949
00:38:51,159 --> 00:38:54,439
Saya rasa begitu. Ragu cepat. Ya.
OKE.

950
00:39:13,559 --> 00:39:15,039
Anda telah melakukan pekerjaan yang sangat bagus.

951
00:39:15,039 --> 00:39:16,719
Saya sangat menyukai rasanya
dari hidangan tersebut.

952
00:39:16,719 --> 00:39:17,959
Menurutku itu bagus.

953
00:39:17,959 --> 00:39:19,879
Saya pikir cavatelli
dimasak dengan sangat baik.

954
00:39:19,879 --> 00:39:21,599
Gigitannya enak

955
00:39:21,599 --> 00:39:23,679
dan aku suka yang kecil
kulit babi hancur.

956
00:39:23,679 --> 00:39:26,559
Saya pikir itu memberikannya
perpisahan yang bagus dalam tekstur.

957
00:39:26,559 --> 00:39:29,319
Itu bagus dan manis.
Sedikit bumbu.

958
00:39:29,319 --> 00:39:30,959
Dibumbui dengan sangat baik.

959
00:39:30,959 --> 00:39:33,079
Tomatnya sempurna.

960
00:39:33,079 --> 00:39:35,279
Pastamu enak.

961
00:39:35,279 --> 00:39:36,719
Saya suka bentuknya.

962
00:39:36,719 --> 00:39:38,719
Terima kasih, Annabel.

963
00:39:38,719 --> 00:39:39,879
Itu hangat.

964
00:39:39,879 --> 00:39:43,359
Sepertinya, punya banyak sekali
rasa yang dalam dan mendalam di dalamnya.

965
00:39:43,359 --> 00:39:46,319
Um, terkadang kamu sebenarnya
hanya perlu melihat

966
00:39:46,319 --> 00:39:48,639
di bagian bahu mana
Anda sedang melewatinya.

967
00:39:48,639 --> 00:39:50,839
Jadi ada saja
beberapa potong yang saya dapatkan

968
00:39:50,839 --> 00:39:53,399
itu sedikit mengerikan.
Saya pikir Anda bisa melakukannya

969
00:39:53,399 --> 00:39:55,959
baru saja mengubah beberapa hal
untuk menjadikannya tingkat teratas yang layak.

970
00:39:55,959 --> 00:39:58,639
Maaf, aku benci rawan, jadi...
Terima kasih.

971
00:39:58,639 --> 00:40:00,279
CURTIS: Bagus sekali, Annabel.

972
00:40:02,879 --> 00:40:04,599
Selanjutnya, Grace.

973
00:40:04,599 --> 00:40:06,999
GRACE: Saya sudah membuat daging babi
saltimbocca.

974
00:40:06,999 --> 00:40:08,599
SOFIA: Daging babi lembab yang enak.

975
00:40:08,599 --> 00:40:10,279
Makan bersama dengan sangat baik.

976
00:40:10,279 --> 00:40:13,079
Saya akan dengan senang hati memesan ini
dari restoran.

977
00:40:13,079 --> 00:40:15,039
Petro.

978
00:40:15,039 --> 00:40:17,879
PETRO: Saya membuat beberapa
Tusuk sate babi yang terinspirasi dari Meksiko

979
00:40:17,879 --> 00:40:19,479
dengan salsa nanas,

980
00:40:19,479 --> 00:40:22,319
bawang putih, dan beberapa tortilla.

981
00:40:22,319 --> 00:40:24,439
ANDY: Rasa di tusuk sate
enak.

982
00:40:24,439 --> 00:40:26,599
Anda bisa mencicipi cabainya.
Sangat bagus.

983
00:40:26,599 --> 00:40:28,079
Bagus.
Terima kasih.

984
00:40:28,079 --> 00:40:29,519
Aaron, kamu selanjutnya.

985
00:40:29,519 --> 00:40:31,719
saya sudah membuat
tusuk sate perut babi hangus

986
00:40:31,719 --> 00:40:33,359
dengan mustard miso merah

987
00:40:33,359 --> 00:40:34,719
dan saus lada panggang,

988
00:40:34,719 --> 00:40:36,879
dan beberapa acar daikon
dan wortel.

989
00:40:36,879 --> 00:40:38,479
Rasanya luar biasa,

990
00:40:38,479 --> 00:40:40,679
tapi menurutku si juru masak
sedikit tidak rata,

991
00:40:40,679 --> 00:40:43,079
hanya karena,
berdasarkan sifat potongan itu.

992
00:40:43,079 --> 00:40:44,519
Ya.

993
00:40:44,519 --> 00:40:47,239
OKE. Tolong selanjutnya, Alyona.

994
00:40:47,239 --> 00:40:49,119
(tepuk tangan)

995
00:40:50,999 --> 00:40:53,159
Dia membakar tangannya
dengan sangat serius.

996
00:40:54,639 --> 00:40:56,439
(Menghela napas) Aku hanya...

997
00:40:56,439 --> 00:40:59,279
Oh, aku hanya
agak takut saat ini.

998
00:40:59,279 --> 00:41:02,439
Saya punya konsep yang bagus
dalam pikiran dari warisan saya

999
00:41:02,439 --> 00:41:05,079
dan kemudian hari-hari
ketika saya tinggal di Skotlandia.

1000
00:41:05,079 --> 00:41:06,239
Tapi hidangan ini

1001
00:41:06,239 --> 00:41:09,999
sebenarnya tidak
sampai pada standar saya.

1002
00:41:09,999 --> 00:41:12,359
Saya sangat berharap itu tidak terjadi
untuk mengirimku pulang hari ini.

1003
00:41:12,359 --> 00:41:13,639
Saya belum siap untuk pergi.

1004
00:41:24,799 --> 00:41:26,799
Kamu tidak apa apa?
Tunjukkan...tunjukkan tanganmu.

1005
00:41:26,799 --> 00:41:28,799
Oh, itu... tidak apa-apa. Itu bagus.

1006
00:41:28,799 --> 00:41:30,919
(Terkekeh)

1007
00:41:30,919 --> 00:41:32,999
saya baik-baik saja.

1008
00:41:32,999 --> 00:41:34,919
Beritahu kami, apa hidanganmu?

1009
00:41:34,919 --> 00:41:39,919
Ini adalah potongan daging babi yang digoreng
dengan pure apel dan adas...

1010
00:41:41,439 --> 00:41:43,159
..rasa rhubarb

1011
00:41:43,159 --> 00:41:46,639
dan beberapa puding hitam
pangrattato.

1012
00:41:48,839 --> 00:41:50,919
Itu sedikit
kisah hidup saya, saya rasa,

1013
00:41:50,919 --> 00:41:52,199
di atas piring.

1014
00:41:53,679 --> 00:41:55,319
Saya harap rasanya ada di sana.

1015
00:41:55,319 --> 00:41:57,159
Seperti yang saya rasakan
setelah aku membakar diriku sendiri,

1016
00:41:57,159 --> 00:41:59,039
Saya menjadi sedikit bingung

1017
00:41:59,039 --> 00:42:02,239
dan aku tidak terlalu berpikir
itu dengan jelas.

1018
00:42:02,239 --> 00:42:06,519
Kedengarannya seperti hidanganmu
tidak berjalan sesuai rencanamu.

1019
00:42:06,519 --> 00:42:08,319
Um, bagaimanapun, kita akan mengujinya.

1020
00:42:36,039 --> 00:42:38,599
Alyona, aku sangat mencintai
ide-ide Anda.

1021
00:42:38,599 --> 00:42:41,239
Saya menyukai gagasan itu
dari puding hitam,

1022
00:42:41,239 --> 00:42:43,919
dan saya senang hal itu terlihat
sepotong kecil perjalananmu

1023
00:42:43,919 --> 00:42:45,159
dan di mana Anda pernah tinggal.

1024
00:42:46,599 --> 00:42:49,359
Saya pikir juru masak daging babi
benar-benar layak,

1025
00:42:49,359 --> 00:42:50,919
dan daging babinya enak sekali

1026
00:42:50,919 --> 00:42:52,959
dengan, kamu tahu,
kesuburan itu.

1027
00:42:54,559 --> 00:42:55,599
Tapi menurutku

1028
00:42:55,599 --> 00:42:57,639
karena kamu hilang
sausnya,

1029
00:42:57,639 --> 00:42:59,639
mungkin rasionya
sedikit rusak,

1030
00:42:59,639 --> 00:43:02,239
karena kamu berpikir
mungkin menaruh lebih banyak sesuatu

1031
00:43:02,239 --> 00:43:04,479
di sana mungkin bisa membantu.
Aku hanya menginginkan sesuatu

1032
00:43:04,479 --> 00:43:07,239
semacam sedikit lebih
lebih cair dan gurih

1033
00:43:07,239 --> 00:43:08,839
untuk menyatukan semuanya.

1034
00:43:10,879 --> 00:43:12,439
Haluskanmu, itu...

1035
00:43:12,439 --> 00:43:15,519
Ya, Anda sudah mendesing
keuntungan mutlak darinya.

1036
00:43:15,519 --> 00:43:18,479
Jadi, tahukah Anda, itu lembut,
tapi tidak halus dan halus.

1037
00:43:18,479 --> 00:43:20,839
Masih ada serat-serat itu
di dalamnya.

1038
00:43:20,839 --> 00:43:22,679
Dan itu meninggalkanku
tidak menyukai hidangan Anda

1039
00:43:22,679 --> 00:43:25,119
sebanyak yang saya harap saya lakukan.

1040
00:43:25,119 --> 00:43:26,999
Alyona, aku tahu
itu adalah juru masak yang stres

1041
00:43:26,999 --> 00:43:28,959
karena rhubarb
dan puding hitam

1042
00:43:28,959 --> 00:43:30,319
bagiku itu luar biasa,

1043
00:43:30,319 --> 00:43:32,679
tetapi untuk memberikan kelembapan
dan sedikit kekayaan pada hidangannya

1044
00:43:32,679 --> 00:43:34,879
akan benar-benar berubah
cara makannya.

1045
00:43:34,879 --> 00:43:37,559
Itu kesalahan kecil,
jadi jangan terlalu berkecil hati.

1046
00:43:37,559 --> 00:43:39,599
Itu hanya menyedihkan
itu, di hari seperti hari ini,

1047
00:43:39,599 --> 00:43:41,879
kesalahan kecil
dapat membahayakanmu.

1048
00:43:41,879 --> 00:43:42,919
Terima kasih, Alyona.

1049
00:43:42,919 --> 00:43:44,879
(tepuk tangan)

1050
00:43:44,879 --> 00:43:47,439
Mendengar semuanya
yang sudah saya ketahui

1051
00:43:47,439 --> 00:43:49,599
ada apa dengan piringnya,

1052
00:43:49,599 --> 00:43:51,439
itu cukup mengecewakan,

1053
00:43:51,439 --> 00:43:54,519
tapi saya di sini untuk belajar dan berkembang.
Jadi...

1054
00:43:54,519 --> 00:43:57,159
..Saya harap
ini hanyalah pelajaran yang didapat

1055
00:43:57,159 --> 00:43:59,559
bergerak maju
ke dalam kompetisi.

1056
00:44:05,039 --> 00:44:08,159
Standar di dapur ini
sungguh menakjubkan,

1057
00:44:08,159 --> 00:44:10,759
dan aku tahu kamu tidak
sepanjang jalan menuju akhir,

1058
00:44:10,759 --> 00:44:12,759
yaitu saat standar
biasanya sampai di sana.

1059
00:44:12,759 --> 00:44:14,959
Jadi saya tidak sabar untuk melihatnya
apa yang kalian masak

1060
00:44:14,959 --> 00:44:16,999
menjelang akhir
dari kompetisi ini.

1061
00:44:16,999 --> 00:44:18,519
Bagus sekali, teman-teman. Kerja bagus.

1062
00:44:18,519 --> 00:44:20,639
Teman, itu selalu bagus
memilikimu di sini,

1063
00:44:20,639 --> 00:44:22,359
dan itu benar-benar suguhan
kali ini.

1064
00:44:22,359 --> 00:44:23,959
Menyerahlah pada Curtis Stone.

1065
00:44:23,959 --> 00:44:26,399
(BERSORAK DAN TEpuk tangan)

1066
00:44:31,679 --> 00:44:33,679
Kami memintamu untuk mengambil

1067
00:44:33,679 --> 00:44:36,119
yang serbaguna
dan rasa daging babi yang lezat

1068
00:44:36,119 --> 00:44:39,279
dan membuat hidangan
layak menjagamu

1069
00:44:39,279 --> 00:44:40,599
dalam kompetisi.

1070
00:44:40,599 --> 00:44:43,599
Ada beberapa
hidangan luar biasa hari ini,

1071
00:44:43,599 --> 00:44:46,679
tapi ada satu hidangan...

1072
00:44:47,679 --> 00:44:49,799
..siapa sebenarnya
mencuri perhatian.

1073
00:44:50,879 --> 00:44:55,359
Dot, daging babi dan buah persikmu
luar biasa.

1074
00:44:55,359 --> 00:44:58,239
Teruslah memasak seperti ini
dan kamu tidak akan bisa dihentikan.

1075
00:44:58,239 --> 00:45:00,279
(BERSORAK DAN TEpuk tangan)

1076
00:45:09,399 --> 00:45:10,959
Sekarang ke berita yang tidak terlalu bagus.

1077
00:45:12,679 --> 00:45:14,319
Di antara yang hits...

1078
00:45:15,719 --> 00:45:17,479
..ada juga beberapa kesalahan.

1079
00:45:18,919 --> 00:45:21,079
Jika aku memanggil namamu,
silakan melangkah maju.

1080
00:45:23,519 --> 00:45:24,839
Mendongkrak.

1081
00:45:31,119 --> 00:45:32,719
Jack, hidanganmu terasa terputus-putus.

1082
00:45:34,319 --> 00:45:36,439
Konsepnya
dan rasa saling berbenturan

1083
00:45:36,439 --> 00:45:40,079
dan daging babi
dimasak secara tidak konsisten.

1084
00:45:42,719 --> 00:45:43,959
Alyon.

1085
00:45:52,119 --> 00:45:55,319
Teksturnya kasar
dari buburmu,

1086
00:45:55,319 --> 00:45:56,959
dikombinasikan dengan kurangnya saus,

1087
00:45:56,959 --> 00:45:59,239
tidak bekerja dengan baik
seperti yang Anda inginkan.

1088
00:46:02,039 --> 00:46:06,679
Namun pada akhirnya, tantangannya
adalah tentang merayakan daging babi.

1089
00:46:10,079 --> 00:46:12,519
Jadi, sayangnya,
juru masak yang kami kirim pulang...

1090
00:46:15,159 --> 00:46:16,439
..adalah

1091
00:46:16,439 --> 00:46:17,719
..Jack.

1092
00:46:24,799 --> 00:46:28,239
Jack, sungguh luar biasa
mengajakmu ikut kompetisi.

1093
00:46:28,239 --> 00:46:30,559
Saya mengalami saat-saat yang luar biasa.

1094
00:46:30,559 --> 00:46:32,079
Ini sungguh tidak nyata

1095
00:46:32,079 --> 00:46:34,399
untuk memasak untuk kalian semua
orang-orang cantik.

1096
00:46:34,399 --> 00:46:36,719
Saya telah bertemu beberapa teman seumur hidup.

1097
00:46:36,719 --> 00:46:37,879
eh...

1098
00:46:37,879 --> 00:46:40,439
Saya telah belajar banyak tentang makanan
dan budaya yang berbeda,

1099
00:46:40,439 --> 00:46:41,959
dan aku hanya ingin
untuk terus belajar.

1100
00:46:41,959 --> 00:46:45,079
Antusiasme dan rasa ingin tahu
dapat membantu Anda sejauh ini.

1101
00:46:45,079 --> 00:46:46,599
Jadi simpanlah itu bersamamu.

1102
00:46:46,599 --> 00:46:48,079
Terima kasih, Sof.

1103
00:46:48,079 --> 00:46:51,519
Tapi untuk saat ini, Jack,
saatnya mengucapkan selamat tinggal.

1104
00:46:51,519 --> 00:46:52,999
(TEPUK TANGAN)

1105
00:46:52,999 --> 00:46:54,359
PRIA: Bagus sekali, Jack.
Terima kasih.

1106
00:46:55,559 --> 00:46:57,039
Bagus sekali, sobat.
Terima kasih.

1107
00:46:57,039 --> 00:46:58,759
Hati-hati di jalan.
Sampai jumpa, Jack.

1108
00:46:58,759 --> 00:47:00,039
Sampai jumpa, sobat.

1109
00:47:00,039 --> 00:47:02,199
(Pidato yang teredam)

1110
00:47:02,199 --> 00:47:03,479
Saya sangat bangga pada diri saya sendiri

1111
00:47:03,479 --> 00:47:06,719
untuk mencapai 14 besar
dari MasterChef Australia.

1112
00:47:06,719 --> 00:47:08,279
Bahkan untuk dipakai
salah satu celemek ini

1113
00:47:08,279 --> 00:47:09,599
adalah suatu kehormatan.

1114
00:47:09,599 --> 00:47:11,759
Anda memiliki masa depan yang cerah,
kamu tahu itu. Terus berlanjut.

1115
00:47:11,759 --> 00:47:13,439
Ya? Terus lakukan itu.
Hargai itu.

1116
00:47:13,439 --> 00:47:15,599
Saya hanya merasa telah memperolehnya
banyak sekali pengalaman ini.

1117
00:47:15,599 --> 00:47:17,959
Aku akan keluar dari pintu ini
pria yang lebih baik...

1118
00:47:17,959 --> 00:47:19,319
(Terkekeh)

1119
00:47:19,319 --> 00:47:21,479
(Keduanya mendengus dan tertawa)

1120
00:47:21,479 --> 00:47:23,879
Saya perlu pergi ke chiropractor,
sobat.

1121
00:47:23,879 --> 00:47:25,119
..dengan teman seumur hidup

1122
00:47:25,119 --> 00:47:27,119
dan kenangan yang akan bertahan lama
seumur hidup.

1123
00:47:28,239 --> 00:47:30,359
Menyerahlah, Jack, semuanya.

1124
00:47:30,359 --> 00:47:32,239
(Seriakan dan tepuk tangan liar)

1125
00:47:39,879 --> 00:47:41,559
PENYIAR: Besok malam...

1126
00:47:41,559 --> 00:47:43,879
Jika ada satu hal
Orang Australia benar-benar mencintai,

1127
00:47:43,879 --> 00:47:45,799
ini adalah kisah kembalinya yang hebat.

1128
00:47:45,799 --> 00:47:47,479
(SEMUA BERTERIAK)

1129
00:47:47,479 --> 00:47:49,079
ANDY: Selamat datang kembali, semuanya.

1130
00:47:50,799 --> 00:47:53,239
..mereka kembali untuk penebusan.

1131
00:47:53,239 --> 00:47:54,959
Masakannya masih banyak
Saya ingin memasak,

1132
00:47:54,959 --> 00:47:57,519
jadi aku sangat berharap
Aku akan mengambil celemekku kembali hari ini.

1133
00:47:57,519 --> 00:48:01,439
Mereka akan meningkatkan standarnya
lebih tinggi dari sebelumnya.

1134
00:48:01,439 --> 00:48:04,239
(Terkesiap) Wah, gadis!

1135
00:48:04,239 --> 00:48:08,159
..untuk memenangkan tempat mereka
kembali dalam kompetisi.

1136
00:48:08,159 --> 00:48:11,239
Jika saya ingin pukulan nyata
di celemek itu hari ini,

1137
00:48:11,239 --> 00:48:12,799
Saya mungkin punya
untuk melakukan sesuatu

1138
00:48:12,799 --> 00:48:14,079
sedikit gila.

1139
00:48:14,079 --> 00:48:16,239
Oh, apa-apaan ini?!
Saya tidak tahu apa itu.

1140
00:48:16,239 --> 00:48:18,239
Keterangan oleh Red Bee Media


